ボイスレコーダー

录lù音yīn机jī

意味

  • 名 ボイスレコーダー
  • 名 録音機
  • 名 音声レコーダー
录音机のイラスト

例文

请qǐng把bǎ录lù音yīn机jī放fàng在zài桌zhuō子zi上shàng。

ボイスレコーダーを机の上に置いてください。

会huì议yì开kāi始shǐ前qián，请qǐng测cè试shì一yí下xià录lù音yīn机jī。

会議開始前に、ボイスレコーダーをテストしてください。

コアイメージ

インタビューや授業で声を保存して後で聞き返せる録音用の機械・電子機器。

関連語

(名) 录lù音yīn带dài：録音テープ

(名) 录lù音yīn稿gǎo：録音原稿

(名) 录lù音yīn笔bǐ：録音ペン

使い方

類義語との違い

录lù音yīn机jī: 音声を電子的に記録・保存して後で再生できる録音用の電子機器。
手shǒu机jī: スマートフォンの内蔵機能やアプリで音声を録音できる携帯型電子機器。
录lù音yīn笔bǐ: ペン型などの小型形状で持ち運びに便利な、会議や授業の音を録るための機器。
录lù音yīn设shè备bèi: 録音を行うための機材一式や装置を指す総称。

中国語での定義

记jì录lù人rén声shēng或huò环huán境jìng声shēng音yīn的de机jī器qì或huò电diàn子zi设shè备bèi，常cháng用yòng于yú采cái访fǎng、课kè堂táng记jì录lù或huò个gè人rén备bèi忘wàng。

語源

三字の構成で『录』は記録する、『音』は音声、『机』は機械や装置を表し、合わせて声や音を記録する装置の意味になっている。

コラム

  • 例文のように物を置く具体的な機械を指すことがあるが、口語では単に録音する行為やスマホの録音アプリを指すこともある。

ゲームで覚える・約 1 分

录音机 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ボイスレコーダー」は中国語で何と言う？

「ボイスレコーダー」は中国語で「录音机」と言います。音声を録音・再生する機器全般を指す表現として広く用いられています。現代の小型デジタルレコーダーのことも指せますが、従来のテープレコーダーなどを連想させる場合もあります。

使い分け

  • 录音机

    音声を記録・再生する機器全般を指します。昔ながらのテープレコーダーから現代の小型録音機器まで幅広く使われます。

    采访时我用录音机记录对话。

    取材の際、私はボイスレコーダーを使って会話を記録します。

よくある間違い

  • ✕ 声音记录机 (shēngyīn jìlù jī)

    ○ 录音机 (lùyīnjī)

    日本語の漢字を直訳した不自然な表現です。録音機材は「录音机」と表現します。

「ボイスレコーダー」のよくある質問

Q. 「ICレコーダー」も录音机で通じますか？
はい、通じます。「录音机」は録音機器全般を指すため問題ありません。特にデジタル機器であることを明確にしたい場合は「数码录音笔」や「录音笔」と呼ぶことも一般的です。
Q. スマホの録音機能も「录音机」ですか？
スマートフォンの録音アプリの名称として「录音机」が使われていることがよくあります。機器本体だけでなく、内蔵のボイスメモ機能やアプリを指す際にも自然に使えます。

「ボイスレコーダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ