词典

「词典」の例文例文

「词典」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一本新词典。

  机の上に新しい辞書が1冊あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试的时候不允许带词典进考场。

  試験のときは試験会場に辞書を持ち込むことは許されていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时代的发展，网络新词不断被收录进最新修订的权威词典中。

  時代の進展に伴い、最新の改訂版の権威ある辞書にはインターネットの新語が絶えず収録されている。

• 日常会話

  借你的词典用一下，马上还你。

  辞書をちょっと貸して、すぐに返すから。

「词典」の意味ごとの使い方

• 辞典

  这本词典有汉字的笔画说明。

  この辞典には漢字の筆順の説明があります。

「词典」の使い方使い方

• 查chá词cí典diǎn

  辞書を引く

  遇到不懂的字，我会查词典。分からない字に出会ったら、辞書を引きます。

• 买mǎi词cí典diǎn

  辞書を買う

  妈妈给我买了一本词典。お母さんが私に辞書を一冊買ってくれました。

• 一yì本běn词cí典diǎn

  一冊の辞書

  我有一本词典，放在书包里。私は辞書を一冊持っていて、かばんの中に入れています。

「词典」とよく一緒に使う語

• 查词典　辞書を引く
  （查：調べる）
• 买词典　辞書を買う
  （买：買う）
• 汉语词典　中国語の辞書
  （汉语：中国語）
• 英语词典　英語の辞書
  （英语：英語）
• 电子词典　電子辞書
  （电子：電子的）
• 翻词典　辞書をめくる
  （翻：めくる）

「词典」の類義語との違い類義語との違い

词cí典diǎn: 単語の発音・語義・品詞・例文を整理して載せた、紙や電子の参考書。
字zì典diǎn: 漢字一字ずつの読み方や意味、部首などをまとめた書物。

「词典」の中国語での定義中国語での定義

按àn拼pīn音yīn、部bù首shǒu或huò字zì母mǔ等děng顺shùn序xù收shōu纳nà条tiáo目mù，为wèi使shǐ用yòng者zhě提tí供gōng词cí义yì、发fā音yīn、词cí性xìng和hé例lì句jù的de语yǔ言yán参cān考kǎo资zī源yuán。

「词典」のよくある間違い

• ✕ 用字典查这个单词

  ○ 用词典查这个单词

  調べる対象が単語なら「词典」を使い、「字典」は主に漢字一字の読み方や意味を調べるときに使います。