华人

「华人」の例文例文

「华人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的华人都喜欢喝茶。

  ここの中国系の人たちはみんなお茶を飲むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每到春节，当地华人都会举行庆祝活动。

  旧正月になると、現地の中国系住民はみな祝賀イベントを開きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  海外华人在促进中外文化交流与经济合作方面发挥了重要作用。

  海外の中国系の人々は、国内外の文化交流や経済協力を促進する面で重要な役割を果たしてきた。

• 日常会話

  超市老板是华人，你可以直接跟他讲中文。

  スーパーの店長は中国系の人だから、中国語でそのまま話しかけていいよ。

「华人」の使い方使い方

• 华huá人rén社shè区qū

  華人コミュニティ

  华人社区有很多孩子一起学习。華人コミュニティには一緒に勉強する子どもがたくさんいます。

• 华huá人rén企qǐ业yè

  華人企業

  这家华人企业生产书包。この華人企業はランドセルを作っています。

• 华huá人rén餐cān馆guǎn

  華人のレストラン

  我们在华人餐馆找到了一本中文书。私たちは華人のレストランで中国語の本を一冊見つけました。

「华人」とよく一緒に使う語

• 华人社区　華人コミュニティ
  （社区：地域）
• 华人企业　華人企業
  （企业：企業）
• 华人餐馆　華人レストラン
  （餐馆：レストラン）
• 海外华人　海外の中国系の人
  （海外：海外）
• 华人家庭　中国系の家庭
  （家庭：家庭）
• 华人文化　華人文化
  （文化：文化）

「华人」の類義語との違い類義語との違い

华huá人rén: 中国系の人々の総称で、血統・出身・文化的つながりのいずれかで中国系とみなされる人を指す。
中zhōng国guó人rén: 中国の国籍を持つ人や中国本土の出身者を指す。
华huá裔yì: 中国系の血統を持ち、海外で生まれ育った人やその子孫を指す。
华huá侨qiáo: 中国を離れて海外で生活している中国国籍を持つ人を指す。
海hǎi外wài华huá人rén: 海外に住む、または海外にいる中国系の人々の総称を指す。

「华人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ血xuè统tǒng、出chū身shēn或huò文wén化huà认rèn同tóng与yǔ中zhōng国guó有yǒu关guān的de人rén，常cháng作zuò为wéi华huá裔yì、华huá侨qiáo等děng海hǎi外wài中zhōng国guó系xì群qún体tǐ的de统tǒng称chēng。

「华人」のよくある間違い

• ✕ 这家店主要服务中国人。

  ○ 这家店主要服务华人。

  海外の中国系の人々を国籍に限らず広く指す場合は、中国の国籍を持つ人に絞る中国人ではなく华人を使います。