参展

「参展」の例文例文

「参展」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多画画的学生来参展。

  多くの絵画を学ぶ学生が出展しに来ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这是我们自主研发的新能源汽车首次公开参展。

  これは私たちが自主開発した新エネルギー車が初めて公に出展されたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届博览会吸引了来自五十多个国家和地区的中外知名企业积极参展。

  今回の博覧会は、五十以上の国や地域から国内外の有名企業が積極的に出展するのを惹きつけました。

• 日常会話

  听说明天有个文创集市，你去参展吗？

  明日クリエイティブマーケットがあるらしいけど、出展するの？

「参展」の意味ごとの使い方

• 参加

  社区举办手工展，我也要参展。

  地域が手作り作品展を開くので、私も参加する。

「参展」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng参cān展zhǎn

  出展を申請する

  我们向主办方申请参展。私たちは主催者に出展を申請する。

• 以yǐ个gè人rén名míng义yì参cān展zhǎn

  個人名義で出展する

  她以个人名义参展。彼女は個人名義で出展する。

• 联lián合hé参cān展zhǎn

  共同で出展する

  博物馆和学校联合参展，介绍古代玩具。博物館と学校が共同で出展し、昔のおもちゃを紹介する。

「参展」とよく一緒に使う語

• 参展企业　出展企業
  （企业：企業）
• 参展产品　出展製品
  （产品：商品）
• 参展费用　出展料
  （费用：費用）
• 参展资格　出展資格
  （资格：資格）
• 参展品牌　出展ブランド
  （品牌：ブランド）
• 报名参展　出展を申し込む
  （报名：申し込む）
• 参展人员　出展スタッフ
  （人员：人員）

「参展」の類義語との違い類義語との違い

参cān展zhǎn: 展示会や見本市に出品者として参加して、自分のブースで商品や作品を展示し来場者に見せること。
参cān加jiā: 何かの活動や催しに加わってそこで行動したり出席したりすること。
展zhǎn示shì: 商品や作品を見えるように並べて見せること。
参cān观guān: 展示や名所などを見に行って実際に見ること。

「参展」の中国語での定義中国語での定義

在zài展zhán览lǎn、博bó览lǎn会huì等děng场chǎng合hé以yǐ展zhǎn位wèi或huò展zhán品pǐn的de形xíng式shì将jiāng自zì己jǐ的de商shāng品pǐn、作zuò品pǐn或huò服fú务wù拿ná出chū来lái向xiàng公gōng众zhòng展zhǎn示shì或huò销xiāo售shòu的de行xíng为wéi。

「参展」のよくある間違い

• ✕ 我们决定在下个月的书展上参观。

  ○ 我们决定在下个月的书展上参展。

  出展者として商品や作品を見せる場合は参展を使い、参观にすると展示会を見に行く意味になります。