发布会

「发布会」の例文例文

「发布会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我明天要参加一个发布会。

  私は明日、ある発表会に参加しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了这次电影发布会，工作人员准备了很长时间。

  今回の映画記者会見のために、スタッフは長い時間をかけて準備しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  发言人在今天上午的发布会上，就双边经贸合作的最新进展作了详细说明。

  報道官は今朝の記者会見で、二国間経済貿易協力の最新の進展について詳細に説明しました。

• 日常会話

  你看了昨晚那个手机的发布会吗？新功能太酷了！

  昨夜のあのスマートフォンの発表会見た？新機能がすごくかっこよかったよ！

「发布会」の使い方使い方

• 新xīn闻wén发fā布bù会huì

  記者会見

  新闻发布会结束后，记者们离开了。記者会見が終わると、記者たちは帰りました。

• 新xīn品pǐn发fā布bù会huì

  新製品発表会

  新品发布会吸引了很多学生。新製品発表会は多くの学生を引きつけました。

• 发fā布bù会huì现xiàn场chǎng

  発表会の会場

  发布会现场很安静。発表会の会場はとても静かでした。

「发布会」とよく一緒に使う語

• 产品发布会　製品発表会
  （产品：商品）
• 记者发布会　記者向け会見
  （记者：記者）
• 政府发布会　政府の記者会見
  （政府：政府）
• 举行发布会　記者会見を開く
  （举行：開催する）
• 召开发布会　記者会見を開く
  （召开：開催する）
• 出席发布会　記者会見に出席する
  （出席：出席する）
• 参加发布会　記者会見に参加する
  （参加：参加する）

「发布会」の類義語との違い類義語との違い

发fā布bù会huì: 新しい情報や発表を公的に伝えるため、主催者が記者や関係者を集めて開く会合。
新xīn闻wén发fā布bù会huì: 公式にニュースや情報を発表するために記者を招いて開く会合。
产chán品pǐn发fā布bù会huì: 企業が新商品やサービスを発表して紹介するために開く会合。
记jì者zhě会huì: 記者とのやり取りや質疑応答を行うための会合を短く言った言い方。

「发布会」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng媒méi体tǐ或huò公gōng众zhòng公gōng开kāi宣xuān布bù重zhòng要yào信xìn息xī或huò新xīn产chán品pǐn的de会huì议yì或huò活huó动dòng。

「发布会」のよくある間違い

• ✕ 发布一个发布会

  ○ 召开一个发布会

  「发布会」という会を開くときは、情報を公表する「发布」ではなく「召开」を使います。