居民楼

「居民楼」の例文例文

「居民楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那栋居民楼很高。

  あの住宅棟はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的健康，居民楼的楼道里严禁吸烟。

  みんなの健康のため、住宅棟の階段や通路での喫煙は固く禁止されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门正在排查旧居民楼的外墙脱落隐患，以确保行人的安全。

  歩行者の安全を確保するため、関係部門は古い住宅棟の外壁落下の危険性を調査しているところです。

• 日常会話

  你到了给我打电话，我就在前面那栋黄色的居民楼下等你。

  着いたら電話してね、すぐ前のあの黄色い住宅棟の下で待ってるから。

「居民楼」の意味ごとの使い方

• 集合住宅

  这座居民楼有一个大院子。

  この集合住宅には大きな中庭があります。

• アパート

  我家住在居民楼里。

  私の家族はアパートに住んでいます。

「居民楼」の使い方使い方

• 老lǎo式shì居jū民mín楼lóu

  旧式の集合住宅

  老式居民楼旁边有一个小公园。旧式の集合住宅のそばに小さな公園があります。

• 加jiā装zhuāng电diàn梯tī的de居jū民mín楼lóu

  エレベーターを増設した集合住宅

  加装电梯的居民楼方便大家搬家具。エレベーターを増設した集合住宅では、皆が家具を運びやすくなります。

• 低dī层céng居jū民mín楼lóu

  低層の集合住宅

  低层居民楼的房间很容易晒到太阳。低層の集合住宅の部屋は、日当たりがとても良いです。

「居民楼」とよく一緒に使う語

• 高层居民楼　高層の住宅棟
  （高层：上層部）
• 居民楼电梯　住宅棟のエレベーター
  （电梯：エレベーター）
• 居民楼住户　住宅棟の住人
  （住户：世帯）
• 小区居民楼　団地内の住宅棟
  （小区：住宅地）
• 居民楼改造　住宅棟の改修
  （改造：改造する）

「居民楼」の類義語との違い類義語との違い

居jū民mín楼lóu: 一つの棟に複数の住戸が入っていて、多くの人が生活している住宅の建物。
小xiǎo区qū: 住宅棟と共用施設が一体になった居住区域。
公gōng寓yù: 居住用の住戸が集まり、主に賃貸や分譲で使われる建物。
住zhù宅zhái楼lóu: 居住用に建てられた、階ごとに住戸が並ぶ建物。
单dān元yuán: 同じ出入口や階段・エレベーターで区切られた、建物内の住戸のまとまりを指す単位。

「居民楼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ供gòng居jū民mín居jū住zhù的de多duō户hù住zhù宅zhái建jiàn筑zhù，一yí栋dòng楼lóu内nèi按àn套tào间jiān分fēn为wéi若ruò干gān独dú立lì住zhù户hù，通tōng常cháng在zài住zhù宅zhái区qū里lǐ按àn栋dòng号hào和hé单dān元yuán号hào区qū分fēn住zhù户hù位wèi置zhì。

「居民楼」のよくある間違い

• ✕ 一个居民楼

  ○ 一栋居民楼

  居民楼を建物として1棟数えるときは、一般的な「个」ではなく建物を数える「栋」を使います。