消炎

「消炎」の例文例文

「消炎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多喝水有助于消炎。

  水をたくさん飲むことは炎症を抑えるのに役立ちます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  喉咙肿得厉害，医生给他开了消炎针。

  喉の腫れがひどいため、医師は彼に炎症を抑える注射を処方しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该天然提取物在临床试验中展现出极佳的消炎与抗感染功效。

  この天然抽出物は、臨床試験において極めて優れた抗炎症および抗感染の効果を示しました。

• 日常会話

  眼睛好像感染了，我得滴点儿眼药水消炎。

  目が感染症を起こしたみたいだから、目薬をさして炎症を抑えなきゃ。

「消炎」の使い方使い方

• 局jú部bù消xiāo炎yán

  局所的に消炎する

  牙龈肿痛时，可以局部消炎。歯ぐきが腫れて痛むときは、局所的に消炎してもよい。

• 消xiāo炎yán止zhǐ痛tòng

  消炎して痛みを和らげる

  运动受伤后，他去医院消炎止痛。運動でけがをした後、彼は病院へ行って消炎し、痛みを和らげてもらった。

「消炎」とよく一緒に使う語

• 消炎药　消炎薬
  （药：薬）
• 消炎止痛　炎症を抑えて痛みを和らげる
  （止痛：痛みを和らげる）
• 局部消炎　局所の炎症を抑える
  （局部：部分）
• 消炎治疗　消炎治療
  （治疗：治療する）
• 消炎针　消炎注射
  （针：針）

「消炎」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo炎yán: 炎症を抑える
止zhǐ痛tòng: 痛みを和らげる
消xiāo肿zhǒng: 腫れを小さくする
消xiāo毒dú: 細菌やウイルスを殺す
缓huán解jiě: 症状や不快感を軽くする

「消炎」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ炎yán症zhèng减jiǎn轻qīng或huò消xiāo失shī

「消炎」のよくある間違い

• ✕ 我吃了消炎

  ○ 我吃了消炎药

  消炎は炎症を抑える動作で、薬そのものを表さないため、薬を飲んだと言うときは「消炎药」の形にします。