金牌

「金牌」の例文例文

「金牌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这块金牌真漂亮。

  この金メダルは本当に綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过艰苦的训练，选手们终于拿到了这枚金牌。

  厳しい練習を経て、選手たちはついにこの金メダルを獲得しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管本届赛事留下了诸多遗憾，但全体队员顽强拼搏的精神早已超越了金牌本身的价值。

  今大会は多くの心残りを残したものの、チーム全員の粘り強く戦い抜いた精神は、金メダルそのものの価値をとうに超えています。

• 日常会話

  你猜猜看，这次谁能拿走男子百米的金牌？

  今回の男子100メートル走で誰が金メダルを取るか、当ててみてよ。

「金牌」の使い方使い方

• 夺duó得de金jīn牌pái

  金メダルを奪い取る

  小林为班级夺得了接力赛金牌。小林はクラスのためにリレーの金メダルを勝ち取りました。

• 争zhēng取qǔ金jīn牌pái

  金メダルを目指して争う

  这次比赛中，三个班争取金牌。今回の試合では、3クラスが金メダルを争います。

• 成chéng为wéi金jīn牌pái得dé主zhǔ

  金メダリストになる

  她的梦想是成为金牌得主。彼女の夢は金メダリストになることです。

「金牌」とよく一緒に使う語

• 获得金牌　金メダルを獲得する
  （获得：手に入れる）
• 赢得金牌　金メダルを勝ち取る
  （赢得：獲得する）
• 拿到金牌　金メダルを手にする
  （拿到：手に入れる）
• 奥运会金牌　オリンピックの金メダル
  （奥运会：オリンピック）

「金牌」の類義語との違い類義語との違い

金jīn牌pái: 競技で1位になった人やチームに与えられる、金色のメダル。
冠guàn军jūn: 試合や競技で最も良い成績を収めた人やチーム。
第dì一yì名míng: 競技や試験で順位が一番の人やチーム。
奖jiǎng牌pái: 比赛で成績に応じて与えられるメダルや牌。

「金牌」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu一yì领lǐng域yù或huò项xiàng目mù中zhōng达dá到dào最zuì高gāo水shuǐ平píng、被bèi认rèn为wéi最zuì优yōu秀xiù的de称chēng号hào或huò荣róng誉yù，也yě可kě指zhǐ授shòu予yǔ第dì一yì名míng的de金jīn质zhì奖jiǎng章zhāng。

「金牌」のよくある間違い

• ✕ 他成为了金牌。

  ○ 他成为了金牌得主。

  金牌は人ではなくメダルや最高の称号を指すため、金メダルを取った人になることは金牌得主で表します。