堆放

「堆放」の例文例文

「堆放」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  房间里堆放着很多衣服。

  部屋の中に服がたくさん積み置かれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  库房空间有限，货物必须分类堆放。

  倉庫のスペースには限りがあるため、荷物は分別して積み重ねて置かなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  建筑工地上严禁随意堆放易燃建筑材料，以消除安全隐患。

  安全上のリスクを排除するため、建設現場では可燃性の建材を無造作に野積みすることが固く禁じられている。

• 日常会話

  这些快递先堆放在墙角吧，我一会儿再拆。

  これらの荷物はひとまず部屋の隅に積んでおいて、あとで開封するから。

「堆放」の意味ごとの使い方

• 積む

  秋天，农民把南瓜堆放起来，留着过冬。

  秋に、農家の人は冬に備えてカボチャを積んでおいた。

• 積み上げる

  工人把木板堆放整齐，方便大家拿取。

  作業員は板をきれいに積み上げ、みんなが取りやすいようにした。

「堆放」の使い方使い方

• 堆duī放fàng垃lā圾jī

  ゴミを積み重ねる

  请不要在楼梯旁堆放垃圾。階段のそばにゴミを積み重ねないでください。

• 堆duī放fàng书shū籍jí

  本を積み重ねる

  书店把畅销书籍堆放在柜台旁，方便顾客挑选。書店は売れ筋の本をカウンターのそばに積み重ね、客が選びやすいようにしている。

「堆放」とよく一緒に使う語

• 堆放垃圾　ごみを積み重ねる
  （垃圾：ゴミ）
• 堆放箱子　箱を積み重ねる
  （箱子：箱）
• 堆放货物　荷物を積み重ねる
  （货物：貨物）
• 堆放材料　材料を積み重ねる
  （材料：材料）
• 堆放物品　物品を積み重ねる
  （物品：もの）
• 堆放木材　木材を積み重ねる
  （木材：木材）

「堆放」の類義語との違い類義語との違い

堆duī放fàng: 物を一か所に積み上げて置く。
放fàng: 物をどこかに置く。
摆bǎi: 物を並べて置く。

「堆放」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn或huò材cái料liào堆duī在zài一yì起qǐ放fàng在zài某mǒu处chù

「堆放」のよくある間違い

• ✕ 你别把行李堆积在门口。

  ○ 你别把行李堆放在门口。

  「堆积」は物が積もった状態や積み重なることを表し、物をある場所に積んで置くときは「堆放」を使います。