铜牌

「铜牌」の例文例文

「铜牌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥拿到了那块铜牌。

  兄はその銅メダルを取りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然只是一枚铜牌，但他已经付出了全部的努力。

  たった一枚の銅メダルに過ぎませんが、彼は全力を尽くしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老将在退役前为国家队拼下了一枚宝贵的铜牌，圆满结束了职业生涯。

  このベテラン選手は引退前に代表チームのために貴重な銅メダルをもぎ取り、競技生活を有終の美で飾りました。

• 日常会話

  能拿铜牌就已经很厉害了，别太沮丧啦！

  銅メダルを取れただけでも十分すごいよ、そんなに落ち込まないで！

「铜牌」の使い方使い方

• 获huò得dé铜tóng牌pái

  銅メダルを獲得する

  她在学校比赛中获得了铜牌。彼女は学校の大会で銅メダルを獲得した。

• 赢yíng得dé铜tóng牌pái

  銅メダルを勝ち取る

  小明在游泳比赛中赢得了铜牌。小明は水泳大会で銅メダルを勝ち取った。

• 被bèi授shòu予yǔ铜tóng牌pái

  銅メダルを授与される

  他因表现优秀被授予了铜牌。彼は優れた成績を収めたため、銅メダルを授与された。

「铜牌」とよく一緒に使う語

• 获得铜牌　銅メダルを獲得する
  （获得：手に入れる）
• 赢得铜牌　銅メダルを勝ち取る
  （赢得：獲得する）
• 领取铜牌　銅メダルを受け取る
  （领取：受け取る）
• 授予铜牌　銅メダルを授与する
  （授予：与える）
• 颁发铜牌　銅メダルを授与する
  （颁发：発行する）

「铜牌」の類義語との違い類義語との違い

铜tóng牌pái: 競技や大会で第三位に与えられる、銅製または銅色のメダル。
奖jiǎng牌pái: 競技や大会で成績や功績を称えて与えられる、金属やプラスチックなどで作られる牌状の記念品。
金jīn牌pái: 競技や大会で第一位に与えられる、金または金色のメダル。
银yín牌pái: 競技や大会で第二位に与えられる、銀または銀色のメダル。
第dì三sān名míng: 大会や試合で順位が三位のこと、または三位の人やチーム。

「铜牌」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài比bǐ赛sài或huò评píng比bǐ中zhōng授shòu予yǔ第dì三sān名míng的de奖jiǎng牌pái，通tōng常cháng用yòng铜tóng或huò铜tóng色sè金jīn属shǔ制zhì成chéng，象xiàng征zhēng第dì三sān名míng的de成chéng绩jì与yǔ荣róng誉yù。

「铜牌」のよくある間違い

• ✕ 銅牌

  ○ 铜牌

  中国語の簡体字では、銅メダルを表す語を「铜牌」と書き、「銅牌」とは書きません。

• ✕ 铜牌子

  ○ 铜牌

  競技で第三位に与えられるメダルを表すときは「铜牌」と言い、「铜牌子」は銅製の札やプレートの意味になりえます。