本期

「本期」の例文例文

「本期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  本期学员一共有二十个人。

  今期の受講生は全部で20人います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都很期待本期杂志的封面人物是谁。

  今号の雑誌の表紙を誰が飾るのか、みんな楽しみにしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据财务报告显示，本期研发费用同比大幅增长。

  財務報告によると、今期の研究開発費は前年同期比で大幅に増加しました。

• 日常会話

  本期节目非常精彩，你千万不要错过哦！

  今回の放送はすごく面白いから、絶対に見逃さないでね！

「本期」の使い方使い方

• 本běn期qī业yè绩jì

  今期の業績

  本期业绩受到天气影响。今期の業績は天候の影響を受けました。

• 本běn期qī利lì润rùn

  今期の利益

  本期利润增加了。今期の利益が増えました。

• 本běn期qī预yù算suàn

  今期の予算

  本期预算不够。今期の予算が足りません。

「本期」とよく一緒に使う語

• 本期业绩　今期の業績
  （业绩：業績）
• 本期利润　今期の利益
  （利润：利益）
• 本期预算　今期の予算
  （预算：予算）
• 本期收入　今期の収入
  （收入：収入）
• 本期费用　今期の費用
  （费用：費用）
• 本期亏损　今期の赤字
  （亏损：赤字）
• 本期目标　今期の目標
  （目标：目標）
• 本期末　今期末
  （末：末）

「本期」の類義語との違い類義語との違い

本běn期qī: 会計や統計で報告対象となる現在の期間や、雑誌・番組の今回の号を正式に示す語。
本běn次cì: 公式な場や文書で使う、この回やこの機会を指す語。
当dāng期qī: 会計・統計で現在の報告対象となる期間を指す語。
这zhè一yì期qī: 口語で使う、雑誌や番組などの今回の号やこの期間を指す語。
本běn季jì度dù: 現在に含まれる三か月の会計・営業の期間を指す語。

「本期」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ当dāng前qián的de期qī次cì或huò时shí间jiān段duàn，常cháng用yòng于yú刊kān物wù、节jié目mù的de一yì期qī以yǐ及jí会kuài计jì或huò统tǒng计jì中zhōng的de当dāng前qián报bào告gào期qī。

「本期」のよくある間違い

• ✕ 本期季度

  ○ 本季度

  四半期を指すときは「本期」と「季度」を重ねず、「本季度」と言います。