特快

「特快」の例文例文

「特快」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去北京坐特快很方便。

  北京へ行くには特急に乗るととても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  慢车需要五个小时，换乘特快能节省一半的时间。

  普通列車だと5時間かかりますが、特急に乗り換えれば時間を半分節約できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着铁路网络的高速化发展，传统的特快列车正逐步被动车组所取代。

  鉄道網の高速化に伴い、従来の特急列車は徐々に高速列車へと置き換えられつつあります。

• 日常会話

  现在买票还来得及，要不我们改签下一班特快吧？

  今ならまだ切符の手配が間に合うし、次の特急に変更しない？

「特快」の意味ごとの使い方

• 特急列車

  这趟特快十分钟后到站。

  この特急列車は10分後に駅に到着します。

「特快」の使い方使い方

• 特tè快kuài通tōng过guò

  特急が通過する

  特快通过后，站台上的人安静下来。特急が通過した後、ホームにいた人たちは静かになった。

• 让ràng特tè快kuài先xiān行xíng

  特急を先に通す

  我们让特快先行，等下一班车。私たちは特急を先に通し、次の列車を待った。

「特快」とよく一緒に使う語

• 特快列车　特急列車
  （列车：列車）
• 乘坐特快　特急に乗る
  （乘坐：乗る）
• 特快车票　特急の切符
  （车票：切符）

「特快」の類義語との違い類義語との違い

特tè快kuài: 停車駅が少なく主要駅を速く結ぶ旅客列車。
高gāo铁tiě: 高速専用線を走り都市間を短時間で結ぶ旅客列車。
动dòng车chē: 各車両に動力を持つ編成で高速走行する旅客列車。
快kuài车chē: 停車駅が少なく速く走る旅客列車。
直zhí达dá列liè车chē: 途中での停車がほとんどなく終点まで直行する列車。

「特快」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ比bǐ普pǔ通tōng列liè车chē行xíng驶shǐ速sù度dù更gèng快kuài、停tíng靠kào站zhàn点diǎn较jiào少shǎo的de客kè运yùn列liè车chē，常cháng见jiàn表biǎo记jì为wèi“特tè快kuài列liè车chē”。

「特快」のよくある間違い

• ✕ 下周我坐特急回家。

  ○ 下周我坐特快回家。

  中国の列車を指して中国語で「特急」と書くときは「特快」といい、「特急」は日本語の表記なので使いません。