增值税

「增值税」の例文例文

「增值税」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的增值税是多少？

  ここの付加価値税はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外国游客买东西可以申请退增值税。

  外国人観光客は買い物をした際に付加価値税の払い戻しを申請できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减轻小微企业负担，政府决定进一步下调部分行业的增值税税率。

  零細・中小企業の負担を軽減するため、政府は一部業種の付加価値税の税率をさらに引き下げることを決定した。

• 日常会話

  这件大衣扣掉增值税之后，其实还挺划算的。

  このコート、付加価値税を差し引けば実はかなりお得だよ。

「增值税」の使い方使い方

• 含hán增zēng值zhí税shuì

  付加価値税を含む

  预算表中的维修费含增值税。予算表の修理費は付加価値税を含みます。

• 不bù含hán增zēng值zhí税shuì

  付加価値税を含まない

  报价单注明运费不含增值税。見積書には、送料は付加価値税を含まないと明記されています。

• 开kāi增zēng值zhí税shuì发fā票piào

  付加価値税の請求書を発行する

  公司给客户开增值税发票。会社は顧客に付加価値税の請求書を発行します。

「增值税」とよく一緒に使う語

• 增值税发票　付加価値税の請求書
  （发票：領収書）
• 增值税税率　付加価値税の税率
  （税率：税率）
• 增值税纳税人　付加価値税の納税者
  （纳税人：納税者）
• 增值税免税　付加価値税を免税にする
  （免税：免税）

「增值税」の類義語との違い類義語との違い

增zēng值zhí税shuì: ものが作られたり売られたりする過程で増えた価値に対して課される税金
税shuì: 公共サービスなどのために集めるお金
消xiāo费fèi税shuì: 特定の物やサービスの消費に対して消費者が負担する税金
销xiāo售shòu税shuì: 商品を販売するときに価格に上乗せして徴収されることがある税金

「增值税」の中国語での定義中国語での定義

对duì商shāng品pǐn或huò服fú务wù在zài生shēng产chǎn、流liú通tōng或huò提tí供gōng过guò程chéng中zhōng每měi一yì环huán节jié增zēng加jiā的de价jià值zhí按àn比bǐ例lì征zhēng收shōu的de税shuì种zhǒng。

「增值税」のよくある間違い

• ✕ 増值税

  ○ 增值税

  中国語の簡体字では「増」ではなく「增」と書くため、日本語の漢字のまま書くと誤りになります。