宏大

「宏大」の例文例文

「宏大」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个广场非常宏大。

  この広場は非常に広大です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这项水利工程的规模十分宏大，给当地带来了很多好处。

  この水利事業の規模は非常に壮大で、現地に多くの恩恵をもたらしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部交响乐以其气势宏大的旋律，生动再现了波澜壮阔的历史篇章。

  この交響曲は気迫に満ちた壮大な旋律によって、波乱に富んだ歴史の一幕を鮮やかに再現している。

• 日常会話

  刚才那部电影的宇宙战争背景太宏大了，真震撼！

  さっきの映画、宇宙戦争の背景設定がすごく壮大で、本当に圧倒されたよ！

「宏大」の意味ごとの使い方

• 雄大

  站在山顶看日出，眼前的景色十分宏大。

  山頂から日の出を見ると、目の前の景色はとても雄大だ。

• 壮観

  春节的灯光秀场面宏大，吸引了很多游客。

  春節のライトショーは壮観で、多くの観光客を引きつけた。

• 広大

  从飞机上看，下面的城市显得十分宏大。

  飛行機から見ると、眼下の都市はとても広大に見える。

「宏大」の使い方使い方

• 宏hóng大dà目mù标biāo

  壮大な目標

  我们一起实现了这个宏大目标。私たちは一緒にこの壮大な目標を達成した。

• 宏hóng大dà叙xù事shì

  壮大な叙事

  这本书以宏大的叙事描写了海边小镇。この本は壮大な語り口で、海辺の小さな町を描いている。

• 宏hóng大dà愿yuàn景jǐng

  壮大なビジョン

  孩子们谈论着未来世界的宏大愿景。子どもたちは未来の世界の壮大なビジョンについて話している。

「宏大」とよく一緒に使う語

• 宏大目标　壮大な目標
  （目标：目標）
• 宏大工程　壮大な事業
  （工程：工程）
• 宏大计划　壮大な計画
  （计划：計画する）
• 宏大理想　壮大な理想
  （理想：理想）
• 规模宏大　規模が大きい
  （规模：規模）
• 宏大构想　壮大な構想
  （构想：構想）

「宏大」の類義語との違い類義語との違い

宏hóng大dà: 規模が非常に大きく、雄大さと荘厳さが同時に伝わる
宏hóng伟wěi: 規模や造形が大きく、堂々とした壮麗さを示す
雄xióng壮zhuàng: 力強く堂々としていて、形や動きに雄大な力を感じさせる
壮zhuàng观guān: 見た目が壮麗で見応えがあり、強い感銘を与える

「宏大」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài空kōng间jiān、规guī模mó或huò气qì势shì上shàng达dá到dào极jí大dà、庄zhuāng严yán或huò雄xióng伟wěi的de程chéng度dù，常cháng带dài有yǒu正zhèng式shì或huò书shū面miàn色sè彩cǎi。

「宏大」のよくある間違い

• ✕ 这个湖的面积很宏大。

  ○ 这个湖的面积很大。

  面積の大きさだけを述べるときは「很大」を使い、「宏大」は規模の大きさに雄大で荘厳な印象が加わる場合に使います。