游人

「游人」の例文例文

「游人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的游人很少。

  ここの観光客はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突然下起了大雨，游人纷纷跑进凉亭避雨。

  急に大雨が降り出し、観光客は次々と東屋に駆け込んで雨宿りをした。

• 上級（HSK5〜6級）

  景区为了保护生态环境，决定对每日接待的游人数量进行严格限制。

  景勝地は生態環境を保護するため、1日に受け入れる観光客の数を厳格に制限することを決定した。

• 日常会話

  今天不是工作日吗，怎么街上还有这么多游人？

  今日は平日じゃないの？なんで通りにこんなに大勢の観光客がいるの？

「游人」の意味ごとの使い方

• 旅行者

  暑假里，游人来到海边玩水。

  夏休みに、旅行者が海辺へ水遊びに来る。

• 行楽客

  周末，游人们在山脚下野餐。

  週末、行楽客たちは山のふもとでピクニックをする。

「游人」の使い方使い方

• 众zhòng多duō游yóu人rén

  多数の観光客

  博物馆门口有众多游人在排队。博物館の入口には、多くの観光客が列に並んでいる。

• 游yóu人rén驻zhù足zú

  観光客が立ち止まる

  游人在桥边驻足看风景。観光客が橋のそばで立ち止まって景色を見ている。

• 游yóu人rén如rú织zhī

  観光客で賑わう

  春天的湖边游人如织。春の湖畔は観光客でにぎわっている。

「游人」とよく一緒に使う語

• 众多游人　多くの観光客
  （众多：多い）
• 游人稀少　観光客が少ない
  （稀少：まれな）

「游人」の類義語との違い類義語との違い

游yóu人rén: 公園や名所などで散歩したり見物したりする人で、近所の散歩客も含まれることがある。
游yóu客kè: 主に観光目的で旅先を訪れる人。
观guān光guāng客kè: 観光地の見物や名所巡りを目的に来る旅行者。
行xíng人rén: 歩いて移動している人。

「游人」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng园yuán、景jǐng区qū等děng处chù悠yōu闲xián走zǒu动dòng或huò游yóu览lǎn的de人rén。

「游人」のよくある間違い

• ✕ 公园里有很多友人在散步。

  ○ 公园里有很多游人在散步。

  「友人」は友だちという意味なので、公園や観光地を歩く人を表すときは「游人」を使います。

• ✕ 公园里有很多遊人在散步。

  ○ 公园里有很多游人在散步。

  中国語の簡体字では、日本語の「遊」に当たる字を「游」と書きます。