道教

道dào教jiào

意味

  • 名 道教どうきょう
道教のイラスト

例文

中zhōng国guó有yǒu很hěn多duō人rén信xìn仰yǎng道dào教jiào。

中国では多くの人が道教を信仰している。

这zhè座zuò古gǔ庙miào是shì道dào教jiào的de寺sì庙miào，已yí有yǒu百bǎi年nián历lì史shǐ。

この古い寺は道教の寺院で、すでに百年の歴史がある。

コアイメージ

宇宙の原理としての「道」を拠り所に、修行や祭祀で共同体の秩序と精神を保つ宗教。

関連語

(名) 道dào教jiào徒tú：道教の信徒

(名) 道dào教jiào经jīng典diǎn：道教の経典

↔︎ (名) 无wú神shén论lùn：無神論

↔︎ (名) 世shì俗sú主zhǔ义yì：世俗主義

使い方

類義語との違い

道dào教jiào: 宇宙の根本概念としての「道」を拠り所に、道士の修行や祭礼によって社会や精神文化を支える中国の宗教。
道dào家jiā: 老子・荘子を源流とし個人の生き方や自然との一体を説く思想の流派。
宗zōng教jiào: 超自然や霊的な存在への信仰とそれに伴う教義・儀式を中心にする信仰体系。
佛fó教jiào: 釈迦の教えを中心に苦しみの原因と解決を説き、輪廻と解脱を重視する宗教。

中国語での定義

起qǐ源yuán于yú中zhōng国guó的de宗zōng教jiào体tǐ系xì，围wéi绕rào“道dào”的de宇yǔ宙zhòu观guān与yǔ修xiū行xíng方fāng法fǎ，包bāo含hán祭jì祀sì、道dào观guàn活huó动dòng和hé民mín间jiān信xìn仰yǎng实shí践jiàn。

語源

語は『道』と『教』から成り、『道』は古くは道路や行為を表す字で、老子らの思想で宇宙原理を示す語となり、『教』は教えや儀式を指す字であるため道を中心にした教えと儀礼の体系を示す。

コラム

  • 話題にするときは道教が地域の祭祀や民間信仰を含むことが多い点を意識し、単に哲学や倫理を指す『道』と混同しないようにする。

「道教」は中国語で何と言う？

「道教」は中国語でもそのまま「道教（Dàojiào）」と言います。中国三大宗教（儒教・仏教・道教）の一つであり、古代中国に起源を持つ伝統的な宗教を指します。日常会話から学術的な場面まで、宗教としての道教を指す場合はこの単語を用います。

使い分け

  • 道教

    老子や荘子の思想を基盤とし、不老不死や道（タオ）との一体化を目指す中国固有の宗教を指します。公の場でも広く使われます。

    道教是中国本土的传统宗教。

    道教は中国本土の伝統的な宗教です。

よくある間違い

  • ✕ 道家 (宗教を指して)

    ○ 道教

    「道家」は老荘思想などの学派・哲学を指し、宗教としての信仰や儀礼を指す場合は「道教」を用います。

「道教」のよくある質問

Q. 道教の施設は中国語で何と言いますか？
道教の寺院や施設は一般的に「道観（dàoguàn）」や「宮（gōng）」、「観（guàn）」と呼ばれます。仏教の寺院である「寺（sì）」とは明確に呼び分けられています。
Q. 道教の修行者は何と呼びますか？
道教の修行者や聖職者は一般に「道士（dàoshi）」と呼ばれます。敬称としては「道長（dàozhǎng）」と呼ぶことが多く、小説や映像作品などでもよく登場します。

「道教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ