「皮球」の例文例文
「皮球」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
弟弟喜欢这个红色的皮球。
弟はこの赤いボールが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
小狗追着滚远的皮球跑进了花园。
子犬は転がっていくボールを追って庭へ走っていきました。
- 上級(HSK5〜6級)
两家公司为了逃避责任,竟然把问题当成皮球一样互相推诿。
両社は責任を逃れるため、あろうことか問題をボールのようにたらい回しにしています。
- 日常会話
快把草丛里的皮球扔给我!
草むらの中のボールを早くこっちに投げて!
「皮球」のコアイメージコアイメージ
弾力のある表面を持つ球体で、子供の遊びや簡単な運動に使われる玩具。
「皮球」の使い方使い方
「皮球」とよく一緒に使う語
「皮球」の類義語との違い類義語との違い
皮球: 弾力のある表面を持つ球形のおもちゃで、子供の遊びや簡単な運動に使われる。
球: 投げたり蹴ったりして使う丸い形の道具や物体。
橡皮球: ゴムでできていてよく弾む小さな球状のおもちゃ。
足球: サッカーで蹴って使う球。
篮球: バスケットボールの競技で手で扱うための大きな球。
「皮球」の中国語での定義中国語での定義
「皮球」の語源語源
「皮」は覆う材料を示し、「球」は球状の物を示すため、もともとは皮で包んだ球を指す語として成立し、後にゴムや合成素材の弾む玩具まで意味が広がった。
「皮球」のコラムコラム
- 日常会話では子供の遊びや近所での簡単な遊具を指すことが多く、文脈によっては「踢皮球」が文字通りの蹴る行為と責任転嫁の比喩のいずれかを意味する。
「皮球」のよくある間違い
✕ 我想买一个皮球参加足球比赛。
○ 我想买一个足球参加足球比赛。
「皮球」でも広くボールを指せる場合はありますが、サッカーの試合用の球をはっきり指すときは「足球」といいます。
「皮球」のよくある質問
Q. 「皮球」は皮でできたボールだけを指すのですか?
皮だけに限られません。今はゴムや合成材料でできた、子どもの遊びなどに使う弾むボールも「皮球」と呼べます。
「皮球」に関連する単語
ほかに「ボール」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
「遊び」の仲間の単語
「皮球」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1