ラケット

球qiú拍pāi

意味

球拍のイラスト

例文

你nǐ的de球qiú拍pāi放fàng在zài哪ná里lǐ？

あなたのラケットはどこに置いたの？

比bǐ赛sài结jié束shù后hòu，他tā把bǎ球qiú拍pāi收shōu进jìn了le包bāo里lǐ。

試合が終わった後、彼はラケットをバッグにしまった。

コアイメージ

柄を握って拍面で球を打ち返す手持ちのスポーツ用具

関連語

(名) 网wǎng球qiú拍pāi：テニスラケット

(名) 羽yǔ毛máo球qiú拍pāi：バドミントンラケット

(名) 乒pīng乓pāng球qiú拍pāi：卓球ラケット

使い方

類義語との違い

球qiú拍pāi: 柄を握り、拍面で球を打ち返すための手に持つスポーツ用具
网wǎng球qiú拍pāi: テニスでボールを打つために使う、拍面が大きく丈夫なラケット
羽yǔ毛máo球qiú拍pāi: バドミントンでシャトルを打つために使う、軽くて細長いラケット
乒pīng乓pāng球qiú拍pāi: 卓球でボールを打つために使う、平らで小さな拍面を持つラケット

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng拍pāi面miàn击jī打dǎ球qiú的de体tǐ育yù用yòng具jù，形xíng状zhuàng和hé材cái质zhì随suí项xiàng目mù不bù同tóng，例lì如rú网wǎng球qiú拍pāi较jiào大dà而ér羽yǔ毛máo球qiú拍pāi较jiào轻qīng。

語源

「拍」は手偏を含み拍打や拍手の意味を持つ字で、もとは手で打つ動作を表し、「球」は球形を示す字であるため、両者が合わさって打球用の器具を指す語になった。

コラム

  • 会話では「用球拍打球」「换一把球拍」などの表現がよく使われ、ラケットの種類を省略するときは相手に種目を確認すると誤解を避けられる。

「ラケット」は中国語で何と言う？

「ラケット」は中国語で一般に「球拍（qiúpāi）」と言います。テニス、バドミントン、卓球など、球技でボールや羽根を打つ道具全般を指す最も標準的な表現です。競技の種類を明示したい場合は、「羽毛球拍（バドミントンラケット）」のように競技名を前につけて呼びます。

使い分け

  • 球拍

    テニスや卓球、バドミントンなど球技全般で用いるラケットを指す標準的な表現です。日常会話からスポーツの専門的な場面まで幅広く使われます。

    这副球拍很轻，用起来很顺手。

    このラケットはとても軽く、扱いやすいです。

よくある間違い

  • ✕ 我买了一个拍。

    ○ 我买了一副球拍。 / 我买了一个球拍。

    単に「拍」とするのは不自然で、「球拍」と言います。量詞は「副」や「个」を使います。

「ラケット」のよくある質問

Q. ラケットを数える量詞は何ですか？
主に「副（fù）」や「个（gè）」を用います。卓球やバドミントンなどのラケットは一組・一つとして「一副球拍」と数えることが多く、口語では「一个球拍」と言っても自然に通じます。
Q. 競技別に呼び分けるには？
競技名を「拍」または「球拍」の前に置きます。テニスは「网球拍」、バドミントンは「羽毛球拍」、卓球は「乒乓球拍」と呼びます。単に「拍子」と略して呼ぶこともあります。

「ラケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ