赶到

「赶到」の例文例文

「赶到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他九点前赶到了学校。

  彼は9時前に学校に駆けつけました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了参加下午的会议，经理提前赶到了分公司。

  午後の会議に出席するため、部長は早めに支社へ駆けつけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援队伍冒着暴风雪，以最快速度赶到了受灾地区展开搜救。

  救助隊は猛吹雪をものともせず、捜索救助活動を展開するため最速で被災地に駆けつけた。

• 日常会話

  别着急，我最慢半小时内就能赶到你家。

  焦らないで、遅くとも30分以内にはあなたの家に駆けつけられるから。

「赶到」の使い方使い方

• 赶gǎn到dào医yī院yuàn

  病院に駆けつける

  妈妈听说我发烧，马上赶到医院。母は私が熱を出したと聞き、すぐ病院に駆けつけた。

• 赶gǎn到dào现xiàn场chǎng

  現場に駆けつける

  老师发现操场着火后，立刻赶到现场。先生は運動場が火事になったと知ると、すぐ現場に駆けつけた。

• 赶gǎn到dào车chē站zhàn

  駅に駆けつける

  爸爸下班后，赶到车站接我。父は仕事の後、私を迎えに駅へ駆けつけた。

「赶到」とよく一緒に使う語

• 赶到医院　病院に駆けつける
  （医院：病院）
• 赶到现场　現場に駆けつける
  （现场：現場）
• 赶到车站　駅に駆けつける
  （车站：駅）
• 赶到机场　空港に駆けつける
  （机场：空港）
• 赶到学校　学校に駆けつける
  （学校：学校）
• 赶到会场　会場に駆けつける
  （会场：会場）
• 赶到身边　そばに駆けつける
  （身边：そば）

「赶到」の類義語との違い類義語との違い

赶gǎn到dào: 知らせを受けて急いで出発し目的地に到着したことを表す動詞
赶gǎn来lái: 知らせを受けて急いでこちらへ来て到着する動作を表す動詞
赶gǎn去qù: 知らせを受けて急いでそちらへ行って到着する動作を表す動詞
到dào达dá: 目的地に着くことを表す動詞

「赶到」の中国語での定義中国語での定義

为wèi某mǒu件jiàn事shì匆cōng忙máng前qián往wǎng某mǒu地dì并bìng到dào达dá，常cháng用yòng于yú接jiē到dào信xìn息xī后hòu迅xùn速sù到dào现xiàn场chǎng

「赶到」のよくある間違い

• ✕ 赶来医院

  ○ 赶到医院

  話し手のいる場所へ来る意味でない場面では「赶来」ではなく、目的地に着くことを表す「赶到」を使います。

• ✕ 赶去医院

  ○ 赶到医院

  急いで病院へ向かっただけでなく病院に着いたことを表す場合は、「赶去」ではなく「赶到」を使います。