园地

「园地」の例文例文

「园地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家的园地不大，但是很漂亮。

  私の家の庭地は大きくありませんが、とてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  校报为学生们提供了一个展示文学才能的园地。

  学内新聞は学生たちに文学の才能を発揮する場を提供しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  本刊致力于开辟学术交流的新园地，吸引了众多海内外知名学者投稿。

  本誌は学術交流の新たな拠点を切り開くことに尽力し、国内外の多くの著名な学者から原稿が寄せられています。

• 日常会話

  周末带孩子去郊外的儿童园地玩玩吧。

  今週末、子どもを連れて郊外の児童広場に遊びに行きましょう。

「园地」の意味ごとの使い方

• 農地

  这片园地今年种了小麦。

  この農地では今年、小麦を栽培した。

「园地」の使い方使い方

• 社shè区qū园yuán地dì

  コミュニティの園地

  社区园地里的花每天都有人浇水。コミュニティの園地の花は毎日誰かが水をやっている。

• 公gōng共gòng园yuán地dì

  公共の園地

  公共园地里不能随便摘花。公共の園地では勝手に花を摘んではいけない。

• 城chéng市shì园yuán地dì

  都市の園地

  城市园地让孩子们有地方种菜。都市の園地は子どもたちに野菜を育てる場所を与えている。

「园地」とよく一緒に使う語

• 学习园地　学習の場
  （学习：勉強する）
• 公共园地　公共の園地
  （公共：公共）
• 城市园地　都市の園地
  （城市：都市）
• 文化园地　文化の活動の場
  （文化：文化）
• 文学园地　文学の活動の場
  （文学：文学）
• 艺术园地　芸術の活動の場
  （艺术：芸術）
• 交流园地　交流の場
  （交流：交流する）

「园地」の類義語との違い類義語との違い

园yuán地dì: 植物を栽培するために囲われた土地
花huā园yuán: 花や観賞用の植物を植えて楽しむ庭や場所
菜cài园yuán: 野菜を育てるための小さな区画や土地
果guǒ园yuán: 果物の木を植えて果実を収穫する土地
园yuán林lín: 造園されて散策や鑑賞に供される庭園や緑地

「园地」の中国語での定義中国語での定義

种zhòng植zhí或huò栽zāi培péi植zhí物wù、作zuò为wéi园yuán艺yì或huò观guān赏shǎng用yòng途tú的de土tǔ地dì或huò场cháng所suǒ。

「园地」のよくある間違い

• ✕ 学校的園地里种了很多蔬菜。

  ○ 学校的园地里种了很多蔬菜。

  中国語では「园地」は簡体字で書くため、「園」ではなく「园」を使います。