装袋

「装袋」の例文例文

「装袋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些书本请帮我装袋。

  これらの本を袋に入れてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  烘干后的茶叶需要马上装袋密封，以保持香味。

  乾燥させた茶葉は香りを保つため、すぐに袋詰めして密閉する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该生产线实现了从原料筛选、计量到自动装袋的全流程智能化操作。

  この生産ラインは原料の選別、計量から自動袋詰めまでの全プロセスの自動化を実現しました。

• 日常会話

  这件衣服要装袋，还是您直接穿走？

  こちらのお洋服は袋にお入れしますか、それともそのまま着て行かれますか。

「装袋」の意味ごとの使い方

• 袋に詰める離合詞
• 袋に詰め込む離合詞
• 袋詰めする離合詞

「装袋」の使い方使い方

• 把bǎ零líng食shí装zhuāng袋dài

  おやつを袋に詰める

  我把零食装袋放进书包。私はおやつを袋に詰めて、ランドセルに入れた。

• 把bǎ垃lā圾jī装zhuāng袋dài

  ゴミを袋に入れる

  请把垃圾装袋再扔掉。ゴミを袋に入れてから捨ててください。

• 把bǎ菜cài装zhuāng袋dài

  野菜を袋に入れる

  妈妈把菜装袋带回家。母は野菜を袋に入れて家に持ち帰った。

「装袋」とよく一緒に使う語

• 把零食装袋　おやつを袋に詰める
  （零食：お菓子）
• 把垃圾装袋　ゴミを袋に詰める
  （垃圾：ゴミ）
• 把菜装袋　野菜を袋に詰める
  （菜：料理）
• 商品装袋　商品を袋詰めする
  （商品：商品）
• 面粉装袋　小麦粉を袋詰めする
  （面粉：小麦粉）
• 水泥装袋　セメントを袋詰めする
  （水泥：セメント）

「装袋」の類義語との違い類義語との違い

装zhuāng袋dài: 飲食や買い物の品を袋に入れて持ち運んだり持ち帰ったりする動作。
打dǎ包bāo: 食べ物や品物を袋や箱にまとめて入れて持ち帰りやすくする動作。
放fàng进jìn: 物をある場所や容器の中に移して入れる動作。

「装袋」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn放fàng入rù用yòng来lái携xié带dài或huò存cún放fàng的de袋dài子zi里lǐ，作zuò为wéi临lín时shí或huò一yí次cì性xìng的de装zhuāng载zài或huò包bāo装zhuāng方fāng式shì。

「装袋」のよくある間違い

• ✕ 把水果装袋子

  ○ 把水果装袋

  「装袋」は袋に入れるという一つの動詞なので、後ろに「袋子」を直接付けず、容器を具体的に示すなら「装进袋子里」とします。

• ✕ 把垃圾放袋

  ○ 把垃圾装袋

  ゴミを袋に入れて袋詰めする動作には「装袋」を使い、「放袋」はこの意味では使いません。