看護師

护hù士shì

意味

  • 名 看護師かんごし
  • 名 ナース
  • 名 看護婦
护士のイラスト

例文

医yī院yuàn的de护hù士shì很hěn友yóu好hǎo。

病院の看護師はとても親切だ。

值zhí班bān的de护hù士shì在zài照zhào顾gù病bìng人rén。

当直の看護師が患者の世話をしている。

コアイメージ

病状を観察し処置や日常世話で患者の回復を支える医療従事者。

関連語

(名) 护hù士shì长zhǎng：看護師長

(名) 护hù士shì站zhàn：ナースステーション

↔︎ (名) 医yī生shēng：医師

使い方

類義語との違い

护hù士shì: 患者の病状を観察し、処置や日常の世話で回復を助ける医療従事者。
医yī生shēng: 病気やけがを診断して治療を行う医療従事者。
病bìng人rén: 病気やけがで治療や看護を必要とする人。
医yī院yuàn: 病気の診療や検査、治療を行う施設。

中国語での定義

在zài医yī院yuàn及jí其qí他tā护hù理lǐ场cháng所suǒ担dān任rèn病bìng人rén护hù理lǐ工gōng作zuò的de人rén员yuán，主zhǔ要yào职zhí责zé为wèi观guān察chá病bìng情qíng、实shí施shī护hù理lǐ措cuò施shī并bìng给jí予yǔ安ān慰wèi与yǔ支zhī持chí。

語源

字は「护」と「士」からなり、「护」は保護や手での世話を示す偏を持ち、「士」は人や職業を示すことから看護職を表す語になった。

コラム

  • 日本語の「ナース」「看護婦」に相当する語として通じるが、現代中国では性別にかかわらず「护士」と呼ぶのが自然である。

ゲームで覚える・約 1 分

护士 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「看護師」は中国語で何と言う？

「看護師」は中国語で一般的に「护士（hùshi）」と言います。病院やクリニックで働く看護職員全般を指す最も標準的かつ日常的な表現です。なお、看護師長を指す場合は「护士长」という表現が用いられます。

使い分け

  • 护士

    看護師を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われ、男女問わずこの語を用います。

    她在医院当护士。

    彼女は病院で看護師をしています。

よくある間違い

  • ✕ 他是男护士，所以叫男看护。

    ○ 他是男护士。

    「看护」は付き添い介護などの意味合いが強く、医療従事者の看護師は男性でも「护士（または男护士）」と呼びます。

「看護師」のよくある質問

Q. 看護師長は何と呼びますか？
看護師長は中国語で「护士长（hùshizhǎng）」と言います。病院内で役職を付けて呼びかける際や、自己紹介・紹介などの場面で一般的に使われる表現です。
Q. 病院で看護師を呼ぶ時の表現は？
病院で看護師に声をかける際は、そのまま「护士」と呼ぶか、親しみを込めて「护士小姐」と呼びかけるのが一般的です。男性の看護師に対しては「护士」と呼ぶのが自然です。

「看護師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ