「南部」の例文例文
「南部」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个城市在中国的南部。
この都市は中国の南部にあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司打算在南部地区开设新的分店。
この会社は南部エリアに新しい支店を開設する予定です。
- 上級(HSK5〜6級)
受持续强降雨影响,该国南部多个省份遭遇了严重的洪涝灾害。
降り続く大雨の影響を受け、同国南部の複数の州が深刻な水害に見舞われた。
- 日常会話
听说南部的海边风景特别好,周末一起去转转吧。
南部の海辺は景色がすごくいいらしいよ、週末にでも一緒に行ってみよう。
「南部」の意味ごとの使い方
- 南方
南部的天气比北部暖和。
南部の天気は北部より暖かいです。
- 南側
操场南部有一棵大树。
校庭の南側には大きな木が一本あります。
「南部」のコアイメージコアイメージ
ある地域や範囲の中で南側にまとまった区域があること
「南部」の使い方使い方
「南部」とよく一緒に使う語
「南部」の類義語との違い類義語との違い
南部: 地域の南側に位置するまとまった区域を指す語で、南部の気候や文化を話すときによく使われる。
南方: ある国や地域の南側に当たる広い地域を指す語。
南边: ある場所の南の方向を示す語。
「南部」の中国語での定義中国語での定義
「南部」の語源語源
構成は「南」(方角としての南)と「部」(区域・一部分を表す字)で、合わせてある範囲の南側に属する区域や部分を指す語として成立している
「南部」のコラムコラム
- 「南部」は方角だけでなく文化や気候の差を示すことも多く、「南部の料理」や「南部の気候」のように地域性を説明するときに使う点を意識すると用法が分かりやすい
「南部」のよくある間違い
✕ 门的南部站着一个人。
○ 门的南边站着一个人。
「南部」は地域や区画の南側を指す語なので、門のような物の南側を指すときは「南边」を使います。
「南部」のよくある質問
Q. 「南部」と「南方」はどう使い分けますか?
「南部」はある地域の南側にあるまとまった区域を指し、「南部の気候」「南部に住む」のように使います。「南方」は南の地域や南の方向を広く指し、範囲をはっきり区切らないときにも使います。
Q. 「南部」は地域の文化や気候についても使えますか?
使えます。「南部の料理」「南部の気候」のように、その地域に特有の文化や気候を表せます。単に南の方向を示すだけなら、「南边」などを使います。
「南部」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「南側」と訳せる単語
ほかに「南方」と訳せる単語
「地理」の仲間の単語
「方角」の仲間の単語
「南部」は英語では
- 「南側」 → south side和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1