税后

「税后」の例文例文

「税后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服税后八十块。

  この服は税込みで80元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司给新人开出的税后底薪是五千元。

  この会社が新人に提示した手取りの基本給は5000元です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受新投资政策影响，该集团本季度的税后净利润同比增长了百分之十二。

  新しい投資政策の影響を受け、当グループの今四半期の税引き後純利益は前年同期比で12％増加しました。

• 日常会話

  中大奖固然好，不过税后能拿到的其实也没想象中那么多。

  宝くじで高額当選するのはもちろん嬉しいけど、税引き後に実際もらえる額は案外思ったほど多くないよ。

「税后」の使い方使い方

• 税shuì后hòu收shōu入rù

  税引き後の収入

  我们按税后收入安排每月的开支。私たちは税引き後の収入に応じて毎月の支出を決める。

• 税shuì后hòu工gōng资zī

  税引き後の給料

  他把税后工资的一部分存起来了。彼は税引き後の給料の一部を貯金した。

「税后」とよく一緒に使う語

• 税后收入　税引き後の収入
  （收入：収入）
• 税后工资　税引き後の給料
  （工资：給料）
• 税后年薪　税引き後の年収
  （年薪：年収）
• 税后利润　税引き後の利益
  （利润：利益）

「税后」の類義語との違い類義語との違い

税shuì后hòu: 税金を差し引いたあとで手元に残る金額を示す言葉。
税shuì前qián: 税金を引く前の金額を示す形容詞。
到dào手shǒu: 実際に受け取って使える金額を口語で表す語。

「税后」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì收shōu入rù或huò金jīn额é在zài缴jiǎo纳nà税shuì款kuǎn之zhī后hòu的de净jìng额é，常cháng用yòng作zuò形xíng容róng词cí修xiū饰shì工gōng资zī、收shōu入rù等děng。

「税后」のよくある間違い

• ✕ 税後收入

  ○ 税后收入

  中国語では「税引き後」を表す「后」は簡体字で書くため、日本語の「後」は使いません。