要命

「要命」の例文例文

「要命」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外边热得要命。

  外は暑くてたまらない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爬了三个小时的山，我的腿酸得要命。

  3時間も山を登ったので、足が痛だるくてたまらない。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对持续低迷的经济形势，这家企业的资金链紧张得要命，随时面临破产风险。

  低迷が続く経済情勢に直面し、この企業の資金繰りは非常に逼迫しており、常に倒産の危機に瀕している。

• 日常会話

  别提了，那个会议无聊得要命，我都快睡着了。

  言わないでくれよ、あの会議は死ぬほど退屈で、もう少しで寝ちゃうところだったよ。

「要命」の意味ごとの使い方

• 非常に

  今天冷得要命。

  今日は非常に寒い。

「要命」の使い方使い方

• 忙máng得dé要yào命mìng

  ものすごく忙しい

  为了准备运动会，姐姐忙得要命，连水都忘了喝。運動会の準備で、姉はものすごく忙しく、水を飲むのも忘れた。

• 饿è得dé要yào命mìng

  ものすごく空腹だ

  小狗跑完步后饿得要命。子犬は走り終わったあと、ものすごくお腹が空いた。

• 疼téng得dé要yào命mìng

  ひどく痛がっている

  弟弟牙疼得要命，晚上一直睡不着。弟は歯がひどく痛がっていて、夜ずっと眠れない。

「要命」とよく一緒に使う語

• 忙得要命　ものすごく忙しい
  （忙：忙しい）
• 饿得要命　ものすごくおなかがすいている
  （饿：空腹）
• 疼得要命　ひどく痛い
  （疼：痛む）
• 累得要命　ものすごく疲れている
  （累：疲れている）
• 热得要命　ものすごく暑い
  （热：熱い）
• 冷得要命　ものすごく寒い
  （冷：寒い）
• 渴得要命　死ぬほどのどが渇いている
  （渴：渇いている）
• 困得要命　ものすごく眠い
  （困：眠い）
• 吵得要命　ものすごくうるさい
  （吵：うるさい）
• 烦得要命　ものすごくうっとうしい
  （烦：邪魔する）

「要命」の類義語との違い類義語との違い

要yào命mìng: 程度が極端に高いことを強調する口語の副詞で、形容詞や動詞の後に「得」を伴って使う。
非fēi常cháng: 程度がとても高いことを表す副詞。
特tè别bié: 程度が特に強いことを示す副詞。
太tài: 程度が過度であることを示す副詞。
极jí其qí: 程度が極めて高いことを示すやや硬めの副詞。

「要命」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì程chéng度dù极jí高gāo的de副fù词cí，常cháng与yǔ“得dé”连lián用yòng，置zhì于yú动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí后hòu以yǐ夸kuā张zhāng程chéng度dù，表biǎo示shì非fēi常cháng、极jí其qí。例lì：他tā忙máng得dé要yào命mìng。

「要命」のよくある間違い

• ✕ 他忙的要命

  ○ 他忙得要命

  形容詞や動詞の程度を「要命」で強く表すときは、前に構造助詞の「得」を置き、「的」にはしません。