热爱

「热爱」の例文例文

「热爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很热爱自己的工作。

  彼は自分の仕事をとても熱愛しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她从小就热爱画画，希望将来成为一名画家。

  彼女は幼いころから絵を描くことが大好きで、将来画家になることを願っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有真正热爱科学研究的人，才能在枯燥寂寞的环境中坚持到底。

  科学研究を心から愛する人だけが、退屈で孤独な環境にあっても最後までやり抜くことができる。

• 日常会話

  看得出来，你是真的热爱做饭啊，每道菜都这么用心。

  本当に料理が好きなんだね、どの料理もこんなに手が込んでいて。

「热爱」の意味ごとの使い方

• 愛する

  孩子们热爱自己的学校。

  子どもたちは自分たちの学校を愛している。

「热爱」の使い方使い方

• 热rè爱ài运yùn动dòng

  スポーツを熱愛する

  爸爸热爱运动，周末常带我骑车。父はスポーツを熱愛し、週末によく私を連れて自転車に乗る。

• 热rè爱ài旅lǚ行xíng

  旅行が大好きだ

  我热爱旅行，想去很多地方。私は旅行が大好きで、いろいろな場所へ行きたい。

• 热rè爱ài家jiā庭tíng

  家庭を大切に思う

  我们都热爱家庭，常常一起吃饭。私たちはみんな家庭を大切に思い、よく一緒に食事をする。

「热爱」とよく一緒に使う語

• 热爱祖国　祖国を深く愛する
  （祖国：祖国）
• 热爱生活　人生を心から愛する
  （生活：暮らし）
• 热爱运动　スポーツを心から愛する
  （运动：運動する）
• 热爱学习　勉強を心から愛する
  （学习：勉強する）
• 热爱工作　仕事を心から愛する
  （工作：仕事）
• 热爱自然　自然を心から愛する
  （自然：自然な）
• 热爱科学　科学を心から愛する
  （科学：科学）

「热爱」の類義語との違い類義語との違い

热rè爱ài: 趣味や仕事など物事に対して強く長く愛する気持ちを持つこと
喜xǐ欢huān: 人や物事を好ましく感じる、日常的で穏やかな好意や興味を示すこと
爱ài: 人や物事に対して深い感情や強い好意を持つこと
爱ài好hào: 趣味として何かを好み、習慣的に楽しんだり続けたりすること

「热爱」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng喜xǐ欢huān某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，愿yuàn意yì为wèi之zhī投tóu入rù时shí间jiān和hé精jīng力lì。

「热爱」のよくある間違い

• ✕ 我熱愛音乐。

  ○ 我热爱音乐。

  中国語では「热爱」の「热」も簡体字で書くため、「熱」とは書きません。