糖浆

「糖浆」の例文例文

「糖浆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医生给我开了一瓶止咳糖浆。

  医者は私に咳止めシロップを1本処方してくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种调制饮料需要加入适量的草莓糖浆。

  このドリンクを作るには適量のストロベリーシロップを加える必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于高果糖糖浆被广泛应用于食品加工业，专家对其对健康的负面影响表示担忧。

  果糖ブドウ糖液糖が食品加工業で幅広く使われているため、専門家はそれが健康に及ぼす悪影響に懸念を示しています。

• 日常会話

  服务员，麻烦我的咖啡里不要加糖浆。

  すみません、私のコーヒーにはシロップを入れないでください。

「糖浆」の使い方使い方

• 浇jiāo糖táng浆jiāng

  シロップをかける

  糖浆太稠，浇不下来。シロップが濃すぎて、かけられません。

• 玉yù米mǐ糖táng浆jiāng

  コーンシロップ

  这瓶玉米糖浆很甜。この瓶のコーンシロップはとても甘いです。

• 枫fēng糖táng浆jiāng

  メープルシロップ

  枫糖浆可以配面包吃。メープルシロップはパンと一緒に食べられます。

「糖浆」とよく一緒に使う語

• 浇糖浆　シロップをかける
  （浇：水をやる）
• 玉米糖浆　コーンシロップ
  （玉米：トウモロコシ）
• 止咳糖浆　せき止めシロップ
  （止咳：咳を抑える）
• 淋糖浆　シロップをかける
  （淋：かける）
• 巧克力糖浆　チョコレートシロップ
  （巧克力：チョコレート）

「糖浆」の類義語との違い類義語との違い

糖táng浆jiāng: 濃くて甘い液体で、飲み物やデザートにかけて甘さや風味を加える
蜂fēng蜜mì: ミツバチが作る自然のとろりとした甘い液体で、そのまま舐めたり飲み物に加えたりする
糖táng水shuǐ: 果物や砂糖で作った甘い液体で、デザートの汁や飲み物のシロップとして使う
糖táng蜜mì: 砂糖の製造で出る濃くねばりのある甘い液体で、料理や製菓の風味づけに使う
果guǒ酱jiàng: 果物と砂糖を煮詰めて作る、果肉が残ることもあるねばりのある甘い食品で、パンなどに塗る

「糖浆」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu蔗zhè糖táng等děng糖táng类lèi溶róng解jiě并bìng浓nóng缩suō而ér成chéng的de粘nián稠chóu甜tián液yè，用yòng于yú增zēng添tiān甜tián味wèi或huò装zhuāng饰shì食shí物wù。

「糖浆」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢在冰淇淋上加糖水。

  ○ 我喜欢在冰淇淋上加糖浆。

  「糖水」は砂糖を水に溶かした甘い水を指し、アイスクリームなどにかける粘りのあるシロップには「糖浆」を使います。