百

百bǎi

意味

  • 数詞 百ひゃく
  • 数詞 100
百のイラスト

例文

这zhè座zuò桥qiáo已yí有yǒu百bǎi年nián历lì史shǐ。

この橋はすでに百年の歴史がある。

我wǒ买mǎi了le一yí个gè玩wán具jù，花huā了le一yì百bǎi元yuán。

おもちゃを買って100元かかった。

コアイメージ

全体が満たされて一区切りになる、完全な一まとまりの像

使い方

類義語との違い

百bǎi: 100のことを指す数詞。
一yī: 1のことを指す数詞。
十shí: 10のことを指す数詞。
千qiān: 1000のことを指す数詞。
万wàn: 10000のことを指す数詞。

中国語での定義

表biǎo示shì基jī数shù的de一yì百bǎi的de数shù词cí，同tóng时shí常cháng用yòng作zuò表biǎo示shì总zóng体tǐ或huò完wán满mǎn的de修xiū饰shì成chéng分fèn，如rú“百bǎi年nián”“百bǎi无wú一yì失shī”中zhōng的de“百bǎi”。

語源

字形の歴史をたどると、甲骨文・金文などでは点や記号の集まりで多数や塊を示す形が見られ、それが数の単位として定着して後に楷書の『百』となり100を表すようになった。

コラム

  • 慣用表現や成語で「百」が「多く」「全体」「完全」を強める働きをする例が多く、会話で聞くときは単なる数値か慣用的強調かを文脈で判別すると意味取りが容易になる。

「百」は中国語で何と言う？

「百」は中国語でもそのまま「百（bǎi）」と言います。数を表す基本的な語であり、日本語とほぼ同じ感覚で使われます。ただし、100を言う際には日本語のように単に「百」とは言わず、原則として「一百（yìbǎi）」のように「一」を補って表現する点に注意が必要です。

使い分け

  • 百

    数字の100を表す基本語です。単独の数詞としてだけでなく、「たくさん」という比喩的な意味を持つ成語などでも広く使われます。

    这本书有三百页。

    この本は300ページあります。

よくある間違い

  • ✕ 这件衣服百块钱。

    ○ 这件衣服一百块钱。

    中国語で「100」を表すときは、「百」単独ではなく「一」を付けて「一百」と言います。

  • ✕ 一百五（105のつもりで）

    ○ 一百零五

    「一百五」は150を指します。105のように十の位が空く場合は「零」を挟みます。

「百」のよくある質問

Q. 「百聞は一見にしかず」は？
中国語でも同じ語源の成語があり、「百闻不如一见（bǎi wén bù rú yí jiàn）」と言います。文字通り、百回聞くよりも一回自分の目で見る方が確かだという意味で、日常会話でもよく使われます。
Q. 「百貨店」は中国語で何？
「百货商店（bǎihuò shāngdiàn）」や「百货大楼」、あるいは「百货公司」と言います。日本語の百貨店と同様に「百（多くの）品物を扱う店」という意味合いで使われます。

「百」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ