分之

「分之」の例文例文

「分之」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手机还剩百分之五十的电。

  私のスマートフォンのバッテリーはまだ50パーセント残っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次旅行的费用，公司报销了四分之三。

  今回の旅行費用の4分の3を会社が精算してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据最新的调查数据显示，该地区的森林覆盖率已达到百分之六十五以上。

  最新の調査データによると、この地域の森林被覆率はすでに65パーセント以上に達しています。

• 日常会話

  别担心，这件事我有百分之百的把握。

  心配しないで、この件は100パーセント自信があるから。

「分之」の使い方使い方

• 三sān分fēn之zhī二èr

  3分の2

  这本书我已经看了三分之二。この本を私はもう3分の2読みました。

• 百bǎi分fēn之zhī三sān十shí

  30％

  这张纸我只用了百分之三十。この紙は30パーセントだけ使いました。

• 十shí分fēn之zhī一yī

  10分の1

  弟弟只吃了盘子里的十分之一。弟は皿の中の10分の1だけ食べました。

「分之」の類義語との違い類義語との違い

分fēn之zhī: 基準となる分母を先に示し、その中の具体的な部分の数を示すときに使う助詞。
百bǎi分fēn之zhī: 「百分の〜」という形で、全体を100等分したうちの数を示す表現。
千qiān分fēn之zhī: 「千分の〜」という形で、全体を1000等分したうちの数を示す表現。

「分之」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò表biǎo示shì分fēn率lǜ的de结jié构gòu助zhù词cí，写xiě作zuò“X分fēn之zhīY”，意yì为wèi将jiāngX等děng分fēn后hòu取qǔ其qí中zhōng的deY，常cháng用yòng于yú表biǎo达dá概gài率lǜ和hé比bǐ例lì。

「分之」のよくある間違い

• ✕ 三之二

  ○ 三分之二

  分率を表すときは、分母と分子の間に分を置くため、分を省けません。

• ✕ 三分的二

  ○ 三分之二

  分率では、分母と分子をつなぐ語に的ではなく之を使います。