中奖

「中奖」の例文例文

「中奖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我从来没有中奖过。

  私はこれまで一度も当たったことがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  超市为了吸引顾客，推出了购物满额即可参加中奖率极高的刮刮卡活动。

  スーパーは集客のため、一定額以上購入すれば当選確率が非常に高いスクラッチカードに参加できるイベントを打ち出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的普及，部分不法分子利用虚假中奖信息实施网络诈骗的案件屡见不鲜。

  電子商取引の普及に伴い、一部の犯罪者が偽の当選情報を使ってネット詐欺を働く事件が後を絶たない。

• 日常会話

  天哪，你开瓶盖真的中奖了！写着再来一瓶呢！

  うそでしょ、ボトルのキャップを開けたら本当に当たってるよ！「もう一本」って書いてある！

「中奖」の意味ごとの使い方

• 当たる離合詞
• 当選する離合詞

  妹妹在班级抽签中中奖了，得到了一本故事书。

  妹はクラスの抽選に当選して、物語の本を一冊もらった。

「中奖」の使い方使い方

• 抽chōu奖jiǎng中zhòng奖jiǎng

  抽選で当たる

  我抽奖中奖了，拿到了一盒彩笔。抽選で当たり、色鉛筆を一箱もらった。

• 买mǎi彩cǎi票piào中zhòng奖jiǎng

  宝くじで当たる

  爸爸买的彩票中奖了，奖金用来买书。父が買った宝くじが当たり、賞金で本を買った。

「中奖」とよく一緒に使う語

• 彩票中奖　宝くじで当たる
  （彩票：宝くじ）
• 抽奖中奖　抽選で当たる
  （抽奖：くじ引き）
• 连续中奖　続けて当たる
  （连续：連続して）

「中奖」の類義語との違い類義語との違い

中zhòng奖jiǎng: 抽選やイベントでくじに当たり、景品や賞金を受け取ること。
获huò奖jiǎng: 公式な場や審査で賞を受け取り、名誉や賞金が与えられること。
获huò得dé: 努力や行動の結果として物や権利などを手に入れること。
赢yíng: 競争や対戦で相手に勝って結果を得ること。

「中奖」の中国語での定義中国語での定義

在zài抽chōu奖jiǎng、彩cǎi票piào等děng随suí机jī活huó动dòng中zhōng，被bèi选xuǎn中zhōng以yǐ获huò得dé奖jiáng品pǐn或huò奖jiǎng金jīn的de行xíng为wéi或huò结jié果guǒ。

「中奖」のよくある間違い

• ✕ 他在电影节上中奖。

  ○ 他在电影节上获奖。

  映画祭のように審査で賞を受ける場合は、抽選やくじで当たることを表す中奖ではなく获奖を使います。