好友

「好友」の例文例文

「好友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的三位好友之一。

  彼は私の3人の親友の1人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我和几位大学好友约好去爬山。

  週末に大学時代の友人何人かと山登りに行く約束をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  多年未见的同窗好友在异国他乡重逢，彼此都感慨万千。

  長年顔を合わせていなかった学生時代の親友と異国の地で再会し、お互いに感慨無量でした。

• 日常会話

  把你微信推给我呗，先加个好友。

  ウィーチャット教えてよ、まずは連絡先交換しよう。

「好友」の意味ごとの使い方

• 親友

  生日那天，好友送给我一张卡片。

  誕生日の日に、親友が私にカードを一枚くれました。

「好友」の使い方使い方

• 和hé好háo友yǒu聊liáo天tiān

  友達とおしゃべりする

  我和好友聊天很开心。友達とおしゃべりすると楽しい。

• 加jiā好háo友yǒu

  友達を追加する

  我想加好友，一起玩游戏。友達を追加して、一緒にゲームをしたい。

• 真zhēn正zhèng的de好háo友yǒu

  本当の友達

  小丽是我真正的好友。小麗は私の本当の友達です。

「好友」とよく一緒に使う語

• 联系好友　友達に連絡する
  （联系：連絡する）
• 成为好友　友達になる
  （成为：なる）
• 拜访好友　友達を訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 信任好友　友達を信頼する
  （信任：信頼する）
• 新好友　新しい友達
  （新：新しい）
• 和好友相处　友達と付き合う
  （相处：仲良くする）

「好友」の類義語との違い類義語との違い

好háo友yǒu: 心を開いて相談できるほど親しい友人。
朋péng友yǒu: 普段から交流する一般的な友人。
同tóng学xué: 同じ学校・クラスに属する人。
伙huǒ伴bàn: 協力して何かをする相手や仲間。

「好友」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì互hù为wéi朋péng友yǒu且qiě关guān系xì较jiào好hǎo的de人rén，强qiáng调diào信xìn任rèn和hé亲qīn近jìn。

「好友」のよくある間違い

• ✕ 我的好友

  ○ 我的朋友

  相手が親しい友人ではなく、普段から付き合う一般的な友人なら「好友」ではなく「朋友」を使います。