客栈

「客栈」の例文例文

「客栈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个客栈很大。

  あの宿はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古镇上的客栈老板非常热情，还给我们泡了当地的名茶。

  古い町並みにある宿の主人はとても親切で、地元の名茶まで淹れてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，特色民宿和民俗客栈的兴起，为古村落的文化传承与经济振兴注入了新的活力。

  近年、個性的な民宿や伝統様式の宿の台頭が、古い村落の文化継承と経済振興に新たな活力をもたらしています。

• 日常会話

  这间客栈隔音不太好，晚上老能听见隔壁说话。

  この宿、防音があまり良くなくて、夜に隣の話し声がずっと聞こえるんだよね。

「客栈」の意味ごとの使い方

• 旅館

  这家客栈的房间都有木窗。

  この旅館の部屋にはどれも木の窓があります。

• 民宿

  这家客栈有一个安静的小院子。

  この民宿には静かな小さな中庭があります。

「客栈」の使い方使い方

• 住zhù在zài客kè栈zhàn

  旅店に泊まる

  我们今晚住在客栈里。私たちは今夜、旅店に泊まります。

• 预yù订dìng客kè栈zhàn

  旅店を予約する

  我提前预订了客栈。私は前もって旅店を予約しました。

• 一yì家jiā客kè栈zhàn

  一軒の旅店

  村口有一家客栈。村の入り口に一軒の旅店があります。

「客栈」とよく一緒に使う語

• 住在客栈　旅店に泊まる
  （住在：住んでいる）
• 预订客栈　旅店を予約する
  （预订：予約する）
• 入住客栈　旅店に泊まる
  （入住：チェックインする）
• 选择客栈　旅店を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 客栈客房　旅店の客室
  （客房：客室）
• 客栈老板　旅店の主人
  （老板：店主）
• 客栈价格　旅店の料金
  （价格：値段）

「客栈」の類義語との違い類義語との違い

客kè栈zhàn: 観光地や古い町並みにある家庭経営の小さな宿で、部屋数が少なく共同設備や簡単な朝食が付くことが多い。
旅lǘ馆guǎn: 旅行者が泊まることが多い、個人や家族が経営する小規模な宿。
旅lǚ店diàn: 旅行者向けの宿泊施設を指す一般的な呼び方で、規模や設備はさまざまである。
宾bīn馆guǎn: 宿泊客を受け入れるための施設で、客室や受付など宿泊に必要な設備が整っている。
酒jiǔ店diàn: 宿泊や飲食などの設備やサービスが整った施設で、ビジネスや観光で利用されることが多い。

「客栈」の中国語での定義中国語での定義

供gōng旅lǚ客kè临lín时shí过guò夜yè的de小xiǎo型xíng住zhù宿sù，常cháng见jiàn于yú旅lǚ游yóu景jǐng区qū或huò古gǔ镇zhèn，有yǒu时shí具jù有yǒu家jiā庭tíng或huò民mín族zú风fēng格gé的de经jīng营yíng特tè色sè。

「客栈」のよくある間違い

• ✕ 客桟

  ○ 客栈

  「客栈」は旅人が泊まる小さな宿を表す語なので、日本語の「桟」ではなく中国語の簡体字「栈」を使います。

• ✕ 客站

  ○ 客栈

  宿を表すときは駅や乗り場を表す「站」ではなく、旅人の宿を表す「栈」を使います。