创意

「创意」の例文例文

「创意」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个礼物的创意很有趣。

  このプレゼントのアイデアはとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次广告的创意吸引了很多年轻顾客。

  今回の私たちの広告のアイデアは、多くの若い客を引きつけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中脱颖而出，必须不断激发员工的创意与活力。

  企業が激しい市場競争の中で頭角を現そうとするなら、絶えず従業員の創意工夫と活力を引き出さなければならない。

• 日常会話

  真佩服你，到底哪儿来的这么多好创意？

  本当に感心するよ、一体どこからそんなに良いアイデアが湧いてくるの？

「创意」の意味ごとの使い方

• 考え

  我有一个新创意。

  私には新しい考えがあります。

• 発想

  这个游戏的创意很好。

  このゲームの発想はとても良いです。

• 着想

  这个故事的创意来自一个梦。

  この物語の着想はある夢から得られました。

「创意」の使い方使い方

• 提tí出chū创chuàng意yì

  アイデアを出す

  班会上，小刚提出创意：每天给花浇水。クラス会で、剛くんが「毎日花に水をやる」というアイデアを出しました。

• 采cǎi纳nà创chuàng意yì

  アイデアを採用する

  老师采纳了小美的创意。先生は美ちゃんのアイデアを採用しました。

• 实shí施shī创chuàng意yì

  アイデアを実行する

  我们决定实施这个创意。私たちはこのアイデアを実行することに決めました。

「创意」とよく一緒に使う語

• 独特创意　独自のアイデア
  （独特：独特）
• 分享创意　アイデアを共有する
  （分享：共有する）
• 提出创意　アイデアを出す
  （提出：提出する）
• 采纳创意　アイデアを採用する
  （采纳：採用）
• 实施创意　アイデアを実行する
  （实施：実施する）
• 创意十足　アイデアがたっぷりある
  （十足：十分）
• 产生创意　アイデアが生まれる
  （产生：発生する）

「创意」の類義語との違い類義語との違い

创chuàng意yì: 新しい発想で問題を解決したり価値を生み出すために、実行を前提に練られたアイデア
想xiáng法fǎ: ある物事について抱く考えや見解
创chuàng新xīn: 既存のやり方に対して新しい方法や考えを生み出すこと
主zhǔ意yì: 物事を進めるための具体的な考えや決定
灵líng感gǎn: 作品や解決策を生むためにふと湧く発想

「创意」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu创chuàng造zào性xìng的de新xīn想xiáng法fǎ或huò独dú到dào的de构gòu思sī，侧cè重zhòng想xiáng法fǎ的de新xīn颖yǐng性xìng和hé不bù同tóng于yú常cháng规guī方fāng案àn的de突tū破pò点diǎn，口kóu语yǔ与yǔ书shū面miàn语yǔ均jūn可kě使shǐ用yòng。

「创意」のよくある間違い

• ✕ 我有一条创意

  ○ 我有一个创意

  アイデアを表す名詞の「创意」には、通常「个」を使い、「条」は使いません。