「其次」の例文例文
「其次」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
第一是我很忙,其次我没有钱。
第一にとても忙しいですし、次に私にはお金がありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
找工作首先要看自己的兴趣,其次才是考虑薪水。
仕事を探すときはまず自分の興味を見るべきで、次に給料を考慮するものです。
- 上級(HSK5〜6級)
一个企业要成功,首先产品质量必须过硬,其次还需具备高效的市场营销策略。
企業が成功するためには、まず製品の品質が確かでなければならず、次に効果的なマーケティング戦略を備えている必要があります。
- 日常会話
这个方案太贵了,其次时间上也来不及啊。
この案は高すぎるよ、それに時間的にも間に合わないしね。
「其次」の意味ごとの使い方
- その次に
我们先穿鞋,其次出门。
まず靴を履き、その次に出かける。
「其次」のコアイメージコアイメージ
主張や説明の中で主な点に続く補助的な位置
「其次」の使い方使い方
「其次」とよく一緒に使う語
「其次」の類義語との違い類義語との違い
其次: 説明や主張で、第一の次に示す第二の点を表す副詞
然后: ある出来事のあとで、次に起こることを示す副詞
接着: 話や行動が途切れずにすぐ次に続くときに使う副詞
另外: 前に言ったこととは別に、もう一つの点を付け加えるときの副詞
「其次」の中国語での定義中国語での定義
「其次」の語源語源
『其』は指示語で『次』は次に来ることを示す字で、二字で「その次に述べる」という意味になり、論理展開では主点に続く補助的な理由や第二の手続きを示す言い方として定着した。
「其次」のコラムコラム
- 『其次』は必ずしも時間的な続きだけを示すわけではなく、重要度や理由の順序で「第二に」を示すことがあるため、文脈で時間的か論理的かを見分ける必要がある。
「其次」のよくある間違い
✕ 其次讨论第一个问题
○ 首先讨论第一个问题
最初に取り上げる項目を示すときは其次ではなく首先を使い、其次は1つ目に続く2つ目の項目を示します。
「其次」のよくある質問
Q. 其次と然后はどう使い分けるのですか?
其次は説明や手順の中で2番目の項目を示すときに使い、然后はある行動のあとに続く行動を示すときに使います。2番目という順番をはっきり示すなら其次、単に「そのあと」と言うなら然后が自然です。
この単語が載っているページ
「其次」に関連する単語
ほかに「その次に」と訳せる単語
ほかに「次に」と訳せる単語
「順序」の仲間の単語
「其次」は英語では
「其次」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1