记账

「记账」の例文例文

「记账」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在桌子前记账呢。

  お母さんは机の前で家計簿をつけていますよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  养成每天记账的好习惯，能帮你更好地管理生活费。

  毎日帳簿をつける良い習慣を身につければ、生活費をよりうまく管理できるようになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  财务人员必须严格按照会计准则规范记账，以确保公司账目的透明与真实。

  財務担当者は、会社の会計の透明性と真実性を確保するため、会計基準に従って厳格に記帳を行わなければならない。

• 日常会話

  老板，今天这顿先记账吧，我明天过来一起结。

  マスター、今日の分はツケにしておいて、明日まとめて払いに来るから。

「记账」の意味ごとの使い方

• 帳簿をつける離合詞
• 経理する離合詞
• 記帳する離合詞

「记账」の使い方使い方

• 每měi月yuè记jì账zhàng

  毎月記帳する

  每月发工资后，我都会记账。毎月給料をもらった後、私は必ず記帳する。

• 用yòng手shǒu机jī记jì账zhàng

  スマホで記帳する

  爸爸用手机记账，月底看看花了多少钱。父はスマホで記帳し、月末にいくら使ったか確認する。

• 开kāi始shǐ记jì账zhàng

  記帳を始める

  为了省钱，我开始记账。節約するために、私は記帳を始めた。

「记账」とよく一緒に使う語

• 用手机记账　スマホで記帳する
  （手机：携帯電話）
• 自动记账　自動で記帳する
  （自动：自動）
• 分类记账　分類して記帳する
  （分类：分類する）

「记账」の類義語との違い類義語との違い

记jì账zhàng: 個人の支出や収入など、一つ一つの入出金を書き留めてお金の流れを管理すること
记jì录lù: 出来事やデータを文章やファイルに書いたり保存したりして事実を残すこと
记jì下xià: 聞いたことや思いついたことを忘れないように短く書き留めること
做zuò账zhàng: 会社や店などで帳簿を作ったり収支を整理したりする会計の仕事をすること
报bào账zhàng: 立て替えた費用や経費を上司や会計に提出して精算してもらうこと

「记账」の中国語での定義中国語での定義

在zài账zhàng本běn、表biǎo格gé或huò记jì账zhàng软ruǎn件jiàn中zhōng逐zhú笔bǐ记jì录lù每měi一yì笔bǐ收shōu支zhī，以yǐ便biàn追zhuī踪zōng消xiāo费fèi习xí惯guàn和hé结jié算suàn账zhàng目mù。

「记账」のよくある間違い

• ✕ 我每个月都要记录账。

  ○ 我每个月都要记账。

  お金の出入りを一つずつ帳簿やアプリに残す意味では、「记录账」ではなく「记账」を使います。