饭前

「饭前」の例文例文

「饭前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爸爸饭前喜欢看报纸。

  父は食事の前に新聞を読むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生叮嘱病人，这种药必须在饭前半小时吃才有效。

  医者は患者に、この薬は食事の30分前に飲まないと効果がないと念を押した。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，儿童饭前摄入过多高糖零食，容易影响正餐的营养吸收。

  専門家は、子供が食事前に糖分の多いおやつを過剰に摂取すると、食事による栄養の吸収に影響を与えやすいと指摘している。

• 日常会話

  你饭前吃那么多水果，呆会儿还吃得下晚饭吗？

  ご飯の前にそんなにたくさん果物を食べて、このあと夕飯入るの？

「饭前」の使い方使い方

• 饭fàn前qián洗xí手shǒu

  食事前に手を洗う

  饭前洗手，吃饭时手才不会脏。食事前に手を洗えば、食事中に手が汚れません。

• 饭fàn前qián服fú药yào

  食事前に薬を服用する

  奶奶每天饭前服药，再准备晚饭。祖母は毎日、食事前に薬を服用してから夕食を準備します。

「饭前」とよく一緒に使う語

• 饭前洗手　食事前に手を洗う
  （洗手：手を洗う）
• 饭前服药　食事前に薬を飲む
  （服药：薬を飲む）
• 饭前喝水　食事前に水を飲む
  （喝水：水を飲む）
• 饭前运动　食事前に運動する
  （运动：運動する）

「饭前」の類義語との違い類義語との違い

饭fàn前qián: 食事をとる前の時間を指す
餐cān前qián: 食事を始める前の時間を指す、病院や薬の説明でよく用いられる表現
就jiù餐cān前qián: 食事をする前の時間を指す、公共の表示や正式な案内で使われることが多い

「饭前」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài进jìn餐cān动dòng作zuò发fā生shēng之zhī前qián的de时shí段duàn，可kě用yòng作zuò时shí间jiān名míng词cí或huò时shí间jiān状zhuàng语yǔ，常cháng用yòng于yú提tí示shì行xíng为wéi或huò限xiàn定dìng时shí间jiān。

「饭前」のよくある間違い

• ✕ 饭后最好不要喝水。

  ○ 饭前最好不要喝水。

  「食事前」と言いたいときに饭后とすると「食事後」という反対の時間になるため、食事の前を表す饭前を使います。