会员卡

「会员卡」の例文例文

「会员卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的会员卡。

  これは私の会員カードです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家健身房的会员卡快要到期了，我想去续费。

  このジムの会員カードの期限がもうすぐ切れるので、更新に行きたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，实体会员卡正逐渐被各大商家的电子小程序所取代。

  モバイル決済の普及に伴い、物理的な会員カードは各店舗の電子ミニアプリへと次第に取って代わられつつある。

• 日常会話

  报手机号也能积分，不用非拿会员卡出来。

  携帯番号を伝えるだけでもポイントがたまるから、わざわざ会員カードを出さなくてもいいよ。

「会员卡」の使い方使い方

• 办bàn会huì员yuán卡kǎ

  会員カードを作る

  我想在图书馆办会员卡。図書館で会員カードを作りたいです。

• 带dài上shàng会huì员yuán卡kǎ

  会員カードを持ってくる

  参加手工课时要带上会员卡。工作教室に参加するときは会員カードを持ってきてください。

• 出chū示shì会huì员yuán卡kǎ

  会員カードを提示する

  结账时请出示会员卡。会計のときに会員カードを提示してください。

「会员卡」とよく一緒に使う語

• 办理会员卡　会員カードを作る
  （办理：手続きする）
• 出示会员卡　会員カードを提示する
  （出示：提示する）
• 携带会员卡　会員カードを携帯する
  （携带：携帯する）
• 会员卡丢失　会員カードをなくす
  （丢失：失う）
• 会员卡积分　会員カードのポイント
  （积分：ポイント）
• 会员卡余额　会員カードの残高
  （余额：残高）
• 会员卡卡号　会員カードの番号
  （卡号：カード番号）
• 给会员卡充值　会員カードにチャージする
  （充值：チャージする）
• 会员卡优惠　会員カードの割引
  （优惠：割引）
• 电子会员卡　電子会員カード
  （电子：電子的）

「会员卡」の類義語との違い類義語との違い

会huì员yuán卡kǎ: 会員番号やバーコードを提示して割引やポイント付与を受けるためのカードやそのスマホ表示。
电diàn子zi会huì员yuán卡kǎ: スマホに表示する画面のバーコードや会員番号で使うデジタルの会員カード。
会huì员yuán证zhèng: 会員資格を確認するための公式な証明書やカード。
积jī分fēn卡kǎ: 買い物でポイントがたまり、割引や商品と交換できるカード。

「会员卡」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi标biāo识shí个gè人rén为wèi商shāng家jiā或huò组zǔ织zhī会huì员yuán并bìng用yòng于yú累lěi积jī积jī分fēn、享xiǎng受shòu会huì员yuán价jià或huò记jì录lù消xiāo费fèi的de实shí体tǐ卡kǎ片piàn或huò电diàn子zi凭píng证zhèng。

「会员卡」のよくある間違い

• ✕ 我忘了会员卡带。

  ○ 我忘了带会员卡。

  「忘了」の後ろで「持ってくる」を表すときは、動詞の「带」を先に置き、会員カードはその後ろに置きます。