无票

「无票」の例文例文

「无票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小朋友看电影不能无票进去。

  小さなお子さんも映画館にはチケットなしでは入れません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  景区门口有严格的检查，无票人员请自觉离开。

  景勝地の入り口では厳しい確認が行われており、チケットをお持ちでない方は速やかにご退去ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  铁路部门加大了对恶意逃票行为的查处力度，无票乘车者将被记入个人信用记录。

  鉄道部門は悪質な不正乗車に対する取り締まりを強化しており、切符を持たずに乗車した者は個人の信用記録に記載される。

• 日常会話

  演唱会门票早就卖光了，现在去找黄牛也是无票状态。

  コンサートのチケットはとっくに売り切れていて、今ダフ屋を探してもチケットがない状態だよ。

「无票」の意味ごとの使い方

• 得票なし

  小李在班长选举中无票，没能当选。

  李さんは学級委員長選挙で得票がなく、当選できませんでした。

「无票」の使い方使い方

• 无wú票piào上shàng车chē

  切符なしで乗車する

  小王无票上车，到了目的地才补票。王さんは切符なしで乗車し、目的地に着いてから切符を買い足しました。

「无票」とよく一緒に使う語

• 无票乘车　切符なしで乗車する
  （乘车：乗車する）
• 无票上车　切符なしで乗車する
  （上车：乗る）
• 无票进站　切符なしで駅に入る
  （进站：駅に入る）
• 无票入场　切符なしで入場する
  （入场：入場）

「无票」の類義語との違い類義語との違い

无wú票piào: 手元や記録に切符や乗車券がない状態を表す語。
没méi票piào: 手元に切符や乗車券がない状態を示す、口語でよく使う言い方。
没méi有yǒu票piào: 切符や票が存在しないことをはっきり示す一般的な言い方。

「无票」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu票piào据jù或huò票piào数shù，依yī上shàng下xià文wén可kě指zhǐ没méi有yǒu乘chéng车chē票piào或huò没méi有yǒu得dé到dào选xuǎn票piào。

「无票」のよくある間違い

• ✕ 無票

  ○ 无票

  中国語の簡体字では「无」と書き、日本語の漢字「無」は使いません。