用药

「用药」の例文例文

「用药」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病了要听医生的话，好好用药。

  病気になったら医者の言うことを聞いて、しっかり薬を服用しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  孕妇在用药方面必须格外小心，不能随便吃止痛片。

  妊婦は服薬に関して特に慎重でなければならず、勝手に鎮痛剤を飲んではいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  滥用抗生素会导致细菌产生耐药性，因此规范临床用药至关重要。

  抗生物質の乱用は細菌の薬剤耐性を引き起こすため、臨床現場での適正な投薬が極めて重要です。

• 日常会話

  你这几天用药之后，感觉好点儿了吗？

  ここ数日薬を使ってから、少しは良くなりましたか？

「用药」の意味ごとの使い方

• 投薬する離合詞

  医生给病人用药。

  医師は患者に投薬する。

• 服用する離合詞
• 服薬する離合詞

  用药前要先看说明书。

  服薬する前に、まず説明書を読む。

「用药」の使い方使い方

• 按àn时shí用yòng药yào

  定時に服用する

  吃完饭后，我按时用药。食事が終わった後、私は時間どおりに服用します。

• 按àn医yī嘱zhǔ用yòng药yào

  医師の指示どおりに服用する

  孩子发烧时，要按医嘱用药。子どもが熱を出したときは、医師の指示どおりに服用しなければなりません。

• 开kāi始shǐ用yòng药yào

  服薬を始める

  妹妹今天开始用药。妹は今日から服薬を始めます。

「用药」とよく一緒に使う語

• 按时用药　時間どおりに服用する
  （按时：時間どおりに）
• 按医嘱用药　医師の指示どおりに服用する
  （医嘱：医師の指示）
• 开始用药　服用を始める
  （开始：始まる）
• 停止用药　服用をやめる
  （停止：止まる）
• 合理用药　適切に服用する
  （合理：合理的）
• 长期用药　長く服用する
  （长期：長期的に）

「用药」の類義語との違い類義語との違い

用yòng药yào: 処方や医師の指示に従って薬を使用し、病気の治療や症状の緩和・予防を目指す行為
吃chī药yào: 口から薬を飲むこと
服fú药yào: 薬を規定どおりに体内に取り入れること
服fú用yòng: 薬を決められた量や方法で体内に取り入れること

「用药」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào处chǔ方fāng、说shuō明míng或huò医yī嘱zhǔ使shǐ用yòng药yào物wù（包bāo括kuò口kǒu服fú、外wài用yòng、注zhù射shè等děng给gěi药yào方fāng式shì），以yǐ治zhì疗liáo、缓huán解jiě或huò预yù防fáng疾jí病bìng的de行xíng为wéi。

「用药」のよくある間違い

• ✕ 用薬

  ○ 用药

  中国語では「薬」ではなく、簡体字の「药」を使います。