熨烫

「熨烫」の例文例文

「熨烫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件裤子需要熨烫。

  このズボンはアイロンをかける必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完床单后，最好用蒸汽挂烫机熨烫一遍。

  シーツを洗った後は、スチームアイロンで一度アイロンをかけるのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  高档真丝面料在保养时必须严格控制熨烫温度，以免损伤纤维组织。

  高級シルク生地のお手入れでは、繊維の損傷を防ぐためアイロンの温度を厳格に管理しなければならない。

• 日常会話

  明天的西装还没熨烫呢，我得抓紧弄一下。

  明日のスーツにまだアイロンをかけてないから、急いでやらないと。

「熨烫」の意味ごとの使い方

• しわを伸ばす

  奶奶把皱了的桌布熨烫平了。

  祖母はしわの寄ったテーブルクロスにアイロンをかけて、平らにしました。

「熨烫」の使い方使い方

• 熨yùn烫tàng衬chèn衫shān

  シャツにアイロンをかける

  妈妈每天早上熨烫衬衫。母は毎朝シャツにアイロンをかけます。

• 熨yùn烫tàng外wài套tào

  上着にアイロンをかける

  爸爸出门前熨烫外套。父は出かける前に上着にアイロンをかけます。

• 熨yùn烫tàng袖xiù口kǒu

  袖口にアイロンをかける

  我先熨烫袖口，再叠好衣服。私はまず袖口にアイロンをかけ、それから服をきちんとたたみます。

「熨烫」とよく一緒に使う語

• 熨烫衬衫　シャツにアイロンをかける
  （衬衫：シャツ）
• 熨烫衣服　服にアイロンをかける
  （衣服：服）
• 熨烫裤子　ズボンにアイロンをかける
  （裤子：ズボン）
• 熨烫外套　上着にアイロンをかける
  （外套：コート）
• 熨烫袖口　袖口にアイロンをかける
  （袖口：袖口）
• 熨烫床单　シーツにアイロンをかける
  （床单：シーツ）

「熨烫」の類義語との違い類義語との違い

熨yùn烫tàng: 加熱した道具で布の凹凸を押して伸ばし、きれいにする動作
熨yùn: アイロンを当てて服のしわを伸ばす動作
熨yùn平píng: しわを取り除いて布を平らにすること

「熨烫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng加jiā热rè工gōng具jù或huò蒸zhēng汽qì对duì衣yī物wù局jú部bù施shī加jiā热rè量liàng并bìng配pèi合hé平píng整zhěng动dòng作zuò，去qù除chú皱zhòu折zhé，使shǐ衣yī物wù看kàn上shàng去qù更gèng整zhěng洁jié。

「熨烫」のよくある間違い

• ✕ 熨烫一张衬衫

  ○ 熨烫一件衬衫

  衬衫は衣類なので量詞は「件」を使い、平たい物に使う「张」は使いません。

• ✕ 熨烫两本外套

  ○ 熨烫两件外套

  外套は衣類なので量詞は「件」を使い、本を数える「本」は使いません。