取药

「取药」の例文例文

「取药」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里排队取药。

  こちらに並んで薬をお受け取りください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看完病以后，记得去一楼大厅取药。

  診察が終わったら、1階ロビーへ薬を取りに行くのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智慧医疗系统的普及，患者只需扫描手机二维码即可在自助机前快速取药。

  スマート医療システムの普及に伴い、患者はスマートフォンのQRコードをスキャンするだけで自動機から迅速に薬を受け取れるようになった。

• 日常会話

  你的号到了，快去窗口取药吧。

  あなたの番号呼ばれたよ、早く窓口に薬を取りに行きなよ。

「取药」の意味ごとの使い方

• 薬をもらう離合詞
• 薬を取りに行く離合詞
• 薬を受け取る離合詞

「取药」の使い方使い方

• 去qù药yào店diàn取qǔ药yào

  薬局に薬を取りに行く

  药店关门前，爸爸赶紧去药店取药。薬局が閉まる前に、父は急いで薬を取りに行った。

• 家jiā属shǔ代dài为wéi取qǔ药yào

  家族が代わりに薬を取りに行く

  家属代为取药后，把药送回家。家族が代わりに薬を取りに行った後、薬を家に届ける。

• 凭píng医yī生shēng处chǔ方fāng取qǔ药yào

  医師の処方箋で薬を受け取る

  我凭医生处方取药。私は医師の処方箋で薬を受け取る。

「取药」とよく一緒に使う語

• 去柜台取药　カウンターへ薬を取りに行く
  （柜台：カウンター）
• 凭医保卡取药　健康保険証で薬を取りに行く
  （医保卡：健康保険証）
• 去药店取药　薬局へ薬を取りに行く
  （药店：薬局）
• 去医院取药　病院へ薬を取りに行く
  （医院：病院）
• 找药师取药　薬剤師のところへ薬を取りに行く
  （药师：薬剤師）
• 患者自行取药　患者が自分で薬を取りに行く
  （患者：病人）
• 凭号码取药　番号で薬を取りに行く
  （号码：番号）

「取药」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ药yào: 処方箋に基づく薬や調剤された薬を薬局へ受け取りに行くこと
领lǐng药yào: 病院や薬局で処方箋を提示して薬を受け取ること
拿ná药yào: 薬を受け取って持ち帰ること
买mǎi药yào: 薬局で必要な薬を買うこと
吃chī药yào: 薬を口から飲んで服用すること

「取药」の中国語での定義中国語での定義

去qù药yào店diàn、医yī院yuàn或huò指zhǐ定dìng地dì点diǎn领líng取qǔ自zì己jǐ需xū要yào的de处chǔ方fāng药yào或huò成chéng药yào。

「取药」のよくある間違い

• ✕ 吃药

  ○ 取药

  薬を口から飲むことなら吃药ですが、薬局や病院へ薬を受け取りに行くことなら取药を使います。

• ✕ 买药

  ○ 取药

  薬を買うことなら买药ですが、処方された薬や用意された薬を受け取りに行くことなら取药を使います。