「蚊帐」の例文例文
「蚊帐」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个蚊帐很大。
この蚊帳はとても大きいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这里的蚊子太多了,挂上蚊帐才能睡个好觉。
ここは蚊があまりにも多いので、蚊帳を吊ってこそぐっすり眠れます。
- 上級(HSK5〜6級)
在热带地区,推广使用经过杀虫剂处理的蚊帐是预防疟疾的关键措施之一。
熱帯地域において、殺虫剤処理された蚊帳の普及はマラリア予防の重要な対策の一つである。
- 日常会話
快把蚊帐放下来,别让蚊子钻进去了!
早く蚊帳を下ろして、蚊に入り込まれないようにして!
「蚊帐」のコアイメージコアイメージ
寝床の上に吊るして蚊の侵入を防ぐ細かい網の覆い
「蚊帐」の使い方使い方
「蚊帐」とよく一緒に使う語
「蚊帐」の類義語との違い類義語との違い
蚊帐: 寝床の上に吊るして蚊の侵入を防ぐ、目の細かい網でできた覆い
蚊网: 蚊の侵入を防ぐために使う網状の覆い
纱窗: 窓に取り付けて蚊や虫の侵入を防ぐ、目の細かい網の枠
蚊罩: 顔や寝具の一部を覆って蚊に刺されるのを防ぐ小さな網の覆い
「蚊帐」の中国語での定義中国語での定義
「蚊帐」の語源語源
『蚊』は蚊という昆虫を表し、『帐』は覆い・帳子を意味し、二字を合わせて睡眠時に蚊を防ぐための網状の覆いを指す語として成立した
「蚊帐」のコラムコラム
- 会話では「把蚊帐挂好」「把蚊帐拉上」などの動詞がよく使われ、宿や友人宅でベッドに蚊帐がないときは「有没有蚊帐」と尋ねると用意してもらえる場合がある
「蚊帐」のよくある間違い
✕ 蚊帳
○ 蚊帐
中国語では日本語の「帳」ではなく、簡体字の「帐」を使います。
「蚊帐」のよくある質問
Q. 蚊帐と蚊网はどう使い分けますか?
蚊帐は寝床を覆って蚊を防ぐ蚊帳を指し、蚊网は蚊を防ぐ網全般を指します。寝るときにベッドの周りへ吊るすものなら蚊帐、窓や出入り口などの網も含めて広く言うなら蚊网を使います。
この単語が載っているページ
「蚊帐」に関連する単語
ほかに「蚊帳」と訳せる単語
「身の回り品」の仲間の単語
発音が似ている単語
「蚊帐」は英語では
- 「蚊帳」 → mosquito net和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1