药名

「药名」の例文例文

「药名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个药名太长了，我记不住。

  この薬の名前は長すぎて、覚えられません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买药的时候，最好先确认一下包装盒上的药名。

  薬を買うときは、まず箱に書かれた薬の名前を確認したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为防止患者误用，药品监督部门要求规范商品标识，明确区分通用药名和商标。

  患者の誤用を防ぐため、医薬品監督部門は製品表示を標準化し、一般的な医薬品名と商標を明確に区別するよう求めています。

• 日常会話

  头疼得厉害，你帮我看看这盒子的药名是什么？

  頭がひどく痛むんだけど、この箱の薬の名前が何なのか見てくれる？

「药名」の使い方使い方

• 处chǔ方fāng上shàng的de药yào名míng

  処方箋に書かれた薬の名前

  我看不清处方上的药名。処方箋に書かれた薬の名前がよく見えません。

• 药yào名míng和hé剂jì量liàng

  薬名と用量

  护士把药名和剂量告诉了我。看護師が薬名と用量を私に教えてくれました。

• 写xiě下xià药yào名míng

  薬の名前を書き留める

  我写下药名，方便以后查资料。後で資料を調べやすいように、薬の名前を書き留めました。

「药名」とよく一緒に使う語

• 处方上的药名　処方箋に書かれた薬の名前
  （处方：処方箋）
• 药名和剂量　薬の名前と用量
  （剂量：用量）
• 核对药名　薬の名前を照合する
  （核对：確認する）
• 药名来源　薬の名前の由来
  （来源：出どころ）
• 查询药名　薬の名前を調べる
  （查询：調べる）

「药名」の類義語との違い類義語との違い

药yào名míng: 薬を識別するための名前で、商品名や成分名など薬を呼ぶ名前全般を指す。
药yào: 治療や予防のために使う薬やその材料の総称。
药yào品pǐn: 販売や医療で使われる薬の製品。
药yào物wù: 体に作用して病気を治す作用をもつ化学物質や製剤。
成chéng分fèn: 薬の中に含まれている有効な物質の名称。

「药名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ药yào品pǐn的de专zhuān有yǒu名míng或huò通tōng用yòng名míng，用yòng来lái标biāo示shì某móu种zhǒng药yào物wù以yǐ便biàn识shí别bié，可ké以yǐ为wèi商shāng品pǐn名míng或huò成chéng分fèn名míng。

「药名」のよくある間違い

• ✕ 我不知道这药名怎么吃。

  ○ 我不知道这药怎么吃。

  「药名」は薬の名前を指すので、薬そのものの飲み方をたずねるときは「药」を使います。

• ✕ 请把药名吃了。

  ○ 请把药吃了。

  「药名」は薬の名前を指し、実際に飲む物を表さないので、飲む薬には「药」を使います。