星级

「星级」の例文例文

「星级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的饭馆有不同的星级。

  ここのレストランには異なる星評価があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家景区的服务很好，去年获得了最高星级。

  この観光地はサービスが行き届いており、昨年最高の星ランクを獲得しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  文旅部门严格规范旅游景区的星级评定标准，以提升整体服务质量。

  観光文化部門は全体のサービス品質を向上させるため、観光地の等級評価基準を厳格に定めている。

• 日常会話

  这家餐厅的口味完全配不上它的星级，真让人失望。

  このレストランの味はその星の評価にまるで見合っていなくて、本当にがっかりだよ。

「星级」の使い方使い方

• 旅lǚ行xíng网wǎng站zhàn的de星xīng级jí

  旅行サイトの星評価

  我会先看旅行网站的星级，再决定去哪家酒店。私はまず旅行サイトの星評価を見て、それからどのホテルにするか決めます。

• 预yù订dìng时shí看kàn星xīng级jí

  予約時に星評価を見る

  我预订酒店时看星级，也看客人的评价。私はホテルを予約するとき、星評価だけでなく宿泊客の口コミも見ます。

「星级」とよく一緒に使う語

• 星级酒店　星評価のホテル
  （酒店：ホテル）
• 星级标准　星評価の基準
  （标准：標準）
• 星级评定　星評価の判定
  （评定：評価する）
• 星级餐厅　星評価のレストラン
  （餐厅：レストラン）
• 星级划分　星評価の区分
  （划分：分ける）

「星级」の類義語との違い類義語との違い

星xīng级jí: サービスや商品の良さを星の数で表す評価の基準。
评píng级jí: 公式や基準に基づいて等級を決めた結果。
级jí别bié: 身分や能力や価値に応じて分けたランク。
评píng分fēn: 数や点数で評価の結果を示す値。

「星级」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn星xīng数shù划huà分fēn的de等děng级jí或huò评píng价jià，是shì用yòng数shù字zì加jiā“星xīng”来lái标biāo示shì服fú务wù或huò商shāng品pǐn好hǎo坏huài的de名míng词cí。

「星级」のよくある間違い

• ✕ 这家酒店是五颗星级。

  ○ 这家酒店是五星级。

  「星级」は等級を表す語なので、数字をそのまま前に置き、「颗」は付けません。