租房

「租房」の例文例文

「租房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的租房费用太高了。

  ここの部屋の家賃は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  签租房合同的时候，一定要仔细确认水电费怎么算。

  部屋を借りる契約を結ぶ際は、光熱費の計算方法を必ず細かく確認すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列保障性租赁住房政策，旨在切实减轻青年群体的租房负担。

  政府は若者層の住宅賃貸の負担を着実に軽減することを目指し、保障性賃貸住宅政策を相次いで打ち出した。

• 日常会話

  你最近不是在看房子吗？租房的事进展得怎么样了？

  最近部屋探ししてたよね。賃貸の件、進み具合はどう？

「租房」の意味ごとの使い方

• 借りる離合詞

  我想在学校附近租房。

  私は学校の近くで部屋を借りたいです。

• 賃貸する離合詞
• 賃貸

  在大城市，租房比买房便宜。

  大都市では、賃貸のほうが購入より安いです。

「租房」の使い方使い方

• 通tōng过guò中zhōng介jiè租zū房fáng

  仲介を通して賃貸する

  我不会看合同，所以通过中介租房。私は契約書を読めないので、仲介を通して部屋を借ります。

• 在zài市shì中zhōng心xīn租zū房fáng

  市中心で賃貸する

  姐姐在市中心租房，离学校很近。姉は中心街で部屋を借り、学校からとても近いです。

• 和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ租zū房fáng

  友人と一緒に賃貸する

  我和朋友一起租房，周末一起打扫。私は友人と一緒に部屋を借り、週末は一緒に掃除をします。

「租房」とよく一緒に使う語

• 在北京租房　北京で部屋を借りる
  （北京：北京）
• 和同事租房　同僚と部屋を借りる
  （同事：同僚）
• 长期租房　長期で部屋を借りる
  （长期：長期的に）
• 短期租房　短期で部屋を借りる
  （短期：短期間）
• 按预算租房　予算に合わせて部屋を借りる
  （预算：予算）
• 通过平台租房　プラットフォームを通して部屋を借りる
  （平台：プラットフォーム）

「租房」の類義語との違い類義語との違い

租zū房fáng: 家賃を払って一定期間、家や部屋を借りて住むこと
租zū: お金を払って部屋や物を一定期間借りること
出chū租zū: 自分の家や物を他人に貸して使用料を受け取ること
合hé租zū: 複数人で同じ家や部屋を分けて借りて住むこと

「租房」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò支zhī付fù租zū金jīn，在zài一yí定dìng期qī限xiàn内nèi取qǔ得dé并bìng使shǐ用yòng住zhù房fáng的de行xíng为wéi。

「租房」のよくある間違い

• ✕ 我想出租房子自己住。

  ○ 我想租房子自己住。

  自分が家を借りて住む場合は租房を使い、出租は家を他人に貸す場合に使います。