干垃圾

「干垃圾」の例文例文

「干垃圾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  废纸是干垃圾吗？

  古紙は乾ごみですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不清楚是湿垃圾还是干垃圾，可以在手机上查一下。

  生ごみか乾ごみか分からない場合は、スマートフォンで調べることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着垃圾分类政策的推进，市民对干垃圾的投放准确率显著提高。

  ごみ分別政策の推進に伴い、市民による乾ごみの排出の正確さは著しく向上した。

• 日常会話

  别乱扔，用过的纸巾得扔进干垃圾桶里。

  適当に捨てないで、使ったティッシュは乾ごみ箱に捨てなきゃ駄目だよ。

「干垃圾」の使い方使い方

• 把bǎ干gàn垃lā圾jī扔rēng进jìn垃lā圾jī桶tǒng

  乾ごみをゴミ箱に捨てる

  我把干垃圾装袋后扔进垃圾桶了。私は乾ごみを袋に入れてからゴミ箱に捨てました。

• 拎līn着zhe干gàn垃lā圾jī袋dài

  乾ごみの袋を持ち運ぶ

  她拎着干垃圾袋下楼。彼女は乾ごみの袋を持って階下へ行きました。

• 干gàn垃lā圾jī桶tǒng

  乾ごみ用のゴミ箱

  厨房门口放着一个干垃圾桶。台所の入り口に乾ごみ用のゴミ箱が一つ置いてあります。

「干垃圾」とよく一緒に使う語

• 干垃圾分类　乾ごみの分別
  （分类：分類する）
• 干垃圾桶　乾ごみ用のゴミ箱
  （垃圾桶：ゴミ箱）
• 干垃圾袋　乾ごみの袋
  （垃圾袋：ゴミ袋）
• 干垃圾和湿垃圾　乾ごみと生ごみ
  （湿垃圾：生ごみ）
• 干垃圾和可回收物　乾ごみと資源ごみ
  （可回收物：リサイクル可能なもの）
• 干垃圾投放　乾ごみを出す
  （投放：投入する）

「干垃圾」の類義語との違い類義語との違い

干gàn垃lā圾jī: 汚れていたり破損していて再利用できないため、焼却や埋め立てで処理される日常の残りごみ
湿shī垃lā圾jī: 料理くずや果物の皮など水分が多く腐りやすい生ごみで分別や専用処理が必要なごみ
可kě回huí收shōu物wù: きれいにして回収すれば資源として再利用される段ボールやボトルなどのごみ
有yǒu害hài垃lā圾jī: 人体や環境に害を及ぼす可能性があり別に回収・処理しなければならないごみ（例：電池）

「干垃圾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù能néng回huí收shōu、也yě不bù属shǔ于yú有yǒu害hài垃lā圾jī或huò湿shī垃lā圾jī的de生shēng活huó垃lā圾jī，通tōng常cháng需xū要yào焚fén烧shāo或huò填tián埋mái处chú理lǐ。

「干垃圾」のよくある間違い

• ✕ 干垃圾应该放到湿垃圾桶里。

  ○ 干垃圾应该放到干垃圾桶里。

  干垃圾を湿垃圾桶に入れるのは、干垃圾と湿垃圾の分別を取り違える場合に誤りとなります。

• ✕ 干净的纸箱是干垃圾。

  ○ 干净的纸箱是可回收物。

  きれいな紙箱は回収して再利用できるため、通常は干垃圾ではなく可回收物に分けます。