车主

「车主」の例文例文

「车主」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是这辆红色的车的车主。

  私がこの赤い車の持ち主です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买二手车的时候，必须跟原车主办好手续。

  中古車を買う時は、元のオーナーときちんと手続きを済ませなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新能源汽车的普及，很多车主开始关注电池的寿命和维护成本。

  新エネルギー車の普及に伴い、多くの自動車所有者がバッテリーの寿命や維持費に関心を持ち始めている。

• 日常会話

  前面那辆车一直开远光灯，真想过去提醒一下车主。

  前の車ずっとハイビームのままだよ、運転手に一言注意しに行きたいくらいだわ。

「车主」の使い方使い方

• 联lián系xì车chē主zhǔ

  車の持ち主に連絡する

  停车场工作人员联系车主挪车。駐車場の係員が車の持ち主に車を移動するよう連絡する。

• 通tōng知zhī车chē主zhǔ

  車の持ち主に通知する

  警察通知车主来取车。警察が車の持ち主に車を取りに来るよう通知する。

「车主」とよく一緒に使う語

• 联系车主　車の持ち主に連絡する
  （联系：連絡する）
• 通知车主　車の持ち主に知らせる
  （通知：お知らせ）
• 车主信息　車の持ち主の情報
  （信息：メッセージ）
• 车主手册　車の持ち主向けの手引き
  （手册：マニュアル）
• 车主权益　車の持ち主の権利と利益
  （权益：権利と利益）

「车主」の類義語との違い類義語との違い

车chē主zhǔ: その車を普段使い、管理している実際の持ち主。
所suó有yóu者zhě: ある物を所有している人。
司sī机jī: 車を運転する人。
用yòng户hù: 物やサービスを利用する人。

「车主」の中国語での定義中国語での定義

实shí际jì占zhàn有yǒu或huò长cháng期qī使shǐ用yòng某mǒu辆liàng车chē，并bìng对duì其qí日rì常cháng维wéi护hù和hé部bù分fèn民mín事shì后hòu果guǒ承chéng担dān责zé任rèn的de人rén。

「车主」のよくある間違い

• ✕ 車主

  ○ 车主

  中国語では「車」は簡体字の「车」と書くため、日本語の漢字「車」のまま書きません。

• ✕ 这辆车的车主是什么？

  ○ 这辆车的车主是谁？

  人をたずねるときは「什么」ではなく「谁」を使い、物や内容をたずねるときに「什么」を使います。