新郎

「新郎」の例文例文

「新郎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  新郎今天穿了一身黑色的西装。

  新郎は今日、黒いスーツを着ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看着向自己走来的妻子，新郎忍不住流下了眼泪。

  自分に向かって歩いてくる妻を見て、新郎は思わず涙を流しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  按照当地传统习俗，新郎必须通过伴娘团设下的层层考验才能顺利迎娶新娘。

  現地の伝統的な風習に従い、新郎はブライズメイドたちが仕掛けた数々の試練を突破して初めて花嫁を迎え入れることができます。

• 日常会話

  新郎紧张得连话都说不清楚了。

  新郎、緊張のあまり言葉すらろくに出てないよ。

「新郎」の使い方使い方

• 新xīn郎láng入rù场chǎng

  新郎の入場

  婚礼开始了，新郎入场了。結婚式が始まり、新郎が入場した。

• 给gěi新xīn郎láng祝zhù福fú

  新郎に祝福を送る

  婚礼结束时，大家给新郎祝福，希望他生活幸福。結婚式が終わる頃、みんなは新郎に祝福を送り、幸せに暮らせるよう願った。

• 为wèi新xīn郎láng干gān杯bēi

  新郎のために乾杯する

  新郎唱完歌，朋友们为新郎干杯。新郎が歌い終えると、友人たちは新郎のために乾杯した。

• 新xīn郎láng致zhì辞cí

  新郎のあいさつ

  新郎致辞后，大家鼓掌。新郎のあいさつの後、みんなが拍手した。

「新郎」とよく一緒に使う語

• 新郎新娘　新郎新婦
  （新娘：花嫁）
• 新郎入场　新郎の入場
  （入场：入場）
• 新郎致辞　新郎のあいさつ
  （致辞：スピーチ）
• 给新郎祝福　新郎に祝福を送る
  （祝福：祝福する）
• 为新郎干杯　新郎のために乾杯する
  （干杯：乾杯する）
• 新郎父母　新郎の両親
  （父母：両親）

「新郎」の類義語との違い類義語との違い

新xīn郎láng: 結婚式で新婦と一緒に立つ、結婚する予定の男性
新xīn娘niáng: 結婚式で新郎と一緒に立つ、結婚する予定の女性
丈zhàng夫fū: すでに結婚している男性

「新郎」の中国語での定義中国語での定義

在zài婚hūn礼lǐ上shàng与yǔ“新xīn娘niáng”相xiāng对duì，指zhǐ要yào结jié婚hūn或huò刚gāng结jié婚hūn的de男nán性xìng。

「新郎」のよくある間違い

• ✕ 新娘入场

  ○ 新郎入场

  男性の新郎が入場する場面では、新娘は新婦を指すため使えません。