舅妈

「舅妈」の例文例文

「舅妈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我舅妈拍的照片。

  これは私の伯母が撮った写真です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小时候每到暑假，舅妈都会带我去公园玩。

  子どもの頃、夏休みになるといつも叔母が公園に連れて行って遊んでくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  听母亲说，早年间多亏了舅妈在经济上的无私援助，我们家才能顺利渡过难关。

  母の話によると、昔、叔母の惜しみない経済的援助のおかげで、私たちの家族は無事に困難を乗り越えられたそうです。

• 日常会話

  舅妈，好久不见，您的气色真好！

  伯母さん、お久しぶりです、本当にお元気そうですね！

「舅妈」の使い方使い方

• 看kàn望wàng舅jiù妈mā

  母の兄弟の妻を訪ねる

  舅妈生病了，我去看望舅妈。母の兄弟の妻が病気になったので、私は母の兄弟の妻を見舞いに行く。

• 和hé舅jiù妈mā聊liáo天tiān

  母の兄弟の妻と話す

  我喜欢和舅妈聊天。私は母の兄弟の妻と話すのが好きです。

• 给gěi舅jiù妈mā买mǎi礼lǐ物wù

  母の兄弟の妻にプレゼントを買う

  我想给舅妈买礼物。私は母の兄弟の妻にプレゼントを買いたいです。

「舅妈」とよく一緒に使う語

• 看望舅妈　母の兄弟の妻を訪ねる
  （看望：訪ねる）
• 和舅妈聊天　母の兄弟の妻と話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 给舅妈买礼物　母の兄弟の妻に贈り物を買う
  （礼物：贈り物）
• 去舅妈家　母の兄弟の妻の家へ行く
  （家：家）
• 称呼舅妈　母の兄弟の妻をそう呼ぶ
  （称呼：呼び名）

「舅妈」の類義語との違い類義語との違い

舅jiù妈mā: 母の兄弟の妻を指す親しい呼び名。
舅jiù母mǔ: 母の兄弟の妻を指す、丁寧で正式な言い方。

「舅妈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ母mǔ方fāng兄xiōng弟dì的de配pèi偶ǒu者zhě，即jí母mǔ亲qīn的dī哥gē哥gē或huò弟dì弟di的de妻qī子zǐ，属shǔ于yú亲qīn属shǔ称chēng谓wèi。

「舅妈」のよくある間違い

• ✕ 舅妈是我妈妈的弟弟。

  ○ 舅妈是我妈妈的弟弟的妻子。

  「舅妈」は母親の弟本人ではなく、その妻を指すため、夫婦の関係まで含めて言います。