垃圾分类

「垃圾分类」の例文例文

「垃圾分类」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家学会垃圾分类。

  みなさん、ごみの分別を覚えてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不认真做垃圾分类，不仅影响环境，还可能被罚款。

  ごみの分別をきちんとしないと、環境に影響を与えるだけでなく、罰金を科される可能性もあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  全面推行生活垃圾分类制度，是推动绿色低碳发展和生态文明建设的重要举措。

  生活ごみ分別制度の全面的な実施は、環境負荷の少ない低炭素な発展と生態文明の建設を推進するうえで重要な施策です。

• 日常会話

  这个快递纸箱属于哪种垃圾分类来着？

  この宅配の段ボール箱って、どのごみ分別の区分だったっけ？

「垃圾分类」の意味ごとの使い方

• 分別

  老师教我们垃圾分类的方法。

  先生は私たちにごみの分別方法を教えました。

「垃圾分类」の使い方使い方

• 做zuò垃lā圾jī分fēn类lèi

  ごみ分別をする

  我们每天做垃圾分类。私たちは毎日ごみ分別をします。

• 垃lā圾jī分fēn类lèi箱xiāng

  分別用のゴミ箱

  学校门口放了一个垃圾分类箱。学校の入り口に分別用のゴミ箱が一つ置かれています。

• 垃lā圾jī分fēn类lèi标biāo准zhǔn

  ごみ分別基準

  学校公布了新的垃圾分类标准。学校は新しいごみ分別基準を発表しました。

• 进jìn行xíng垃lā圾jī分fēn类lèi

  ごみ分別を行う

  野餐结束后，大家一起进行垃圾分类。ピクニックの後、みんなでごみ分別を行います。

「垃圾分类」とよく一緒に使う語

• 垃圾分类标准　ごみ分別の基準
  （标准：標準）
• 垃圾分类投放　ごみを分別して出すこと
  （投放：投入する）
• 垃圾分类处理　分別後のごみ処理
  （处理：処理する）
• 推进垃圾分类　ごみ分別を進める
  （推进：進める）
• 垃圾分类制度　ごみ分別の制度
  （制度：制度）
• 垃圾分类知识　ごみ分別の知識
  （知识：知識）

「垃圾分类」の類義語との違い類義語との違い

垃lā圾jī分fēn类lèi: ごみを資源・有害などの種類ごとに分け、指定された袋や回収日に出すこと。
可kě回huí收shōu物wù: 再利用のために回収される紙、瓶、金属、プラスチックなどのごみ。
湿shī垃lā圾jī: 台所から出る生ごみや食べ残しなど、水分を多く含む有機ごみ。
干gàn垃lā圾jī: 乾いていて腐りにくく、普段は資源回収に回さないごみ。
有yǒu害hài垃lā圾jī: バッテリーや蛍光灯、農薬など人や環境に有害な物質を含むごみ。

「垃圾分类」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ废fèi弃qì物wù按àn种zhǒng类lèi分fēn开kāi投tóu放fàng、收shōu集jí和hé处chú理lǐ的de行xíng为wéi或huò制zhì度dù。

「垃圾分类」のよくある間違い

• ✕ 垃圾分類

  ○ 垃圾分类

  簡体字で書くときは「分类」となり、「分類」とは字形が異なります。